cock [kɒk]
noun
cock [kɒk]
sustantivo
1gallo (m) (male fowl)
- cock sparrow -> gorrión (m) macho
verbo transitivo
3montar, amartillar (gun)
- to cock a snook at somebody -> hacer burla a alguien
- to cock its ears -> aguzar las orejas (horse, dog)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
cock [kok]
sustantivo
1Gallo, el macho de la gallina (male fowl).
2Macho, ave del sexo masculino entre los pájaros (male bird); en este sentido se usa ordinariamente en composición.
3Veleta, giraldilla, pedazo de hierro que señala la dirección del viento.
4Llave, instrumento de metal que sirve para sacar los licores de las vasijas o el agua de las fuentes; grifo, grifón, espita.
5Caudillo, campeón. (Inglaterra)
6Montoncillo de heno 7.
7Estilo de reloj de sol.
8Armazón de sombrero.
9Aguja de romana.
10Verga, pija, polla, pico (penis). (Vulgarismo)
- A cock and bull story -> cuento pesado; embuste
- Cockspurs -> navajas de gallo
- Cock-sparrow -> gorrión
- Turkey-cock -> pavo, guanajo
Pie de gato de escopeta; y la posición en que se halla el gatillo cuando está levantado.
1Enderezar o poner derecho hacia arriba.
- The dog cocked its leg at each tree -> el perro levantaba la pata en cada árbol
2Encandilar el sombrero, armar el sombrero.
3Amartillar, preparar un arma de fuego para dispararla (gun).
4Hacinar o amontonar heno.
verbo neutro (intransitivo)
5Entonarse, engreírse. (n)
6Criar o enseñar gallos para pelear. (n)
- Cocked hat -> (a) sombrero de tres picos; (b) juego de bochas con tres piezas que se ponen en los ángulos de un triángulo
- To knock into a cocked hat -> (Vul.) aporrear, dar de palos de suerte que algo pierda su forma; vencer; demoler
va. Ladear (head); levantar, parar (ears).
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "cock"
Imperative
- cock
- you cock
- he/she cocks
- we cock
- you cock
- they cock
Preterite
- I cocked
- you cocked
- he/she cocked
- we cocked
- you cocked
- they cocked
Present Continuous
- I am cocking
- you are cocking
- he/she is cocking
- we are cocking
- you are cocking
- they are cocking
Present Perfect
- I have cocked
- you have cocked
- he/she has cocked
- we have cocked
- you have cocked
- they have cocked
Past Continuous
- I was cocking
- you were cocking
- he/she was cocking
- we were cocking
- you were cocking
- they were cocking
Past Perfect
- I had cocked
- you had cocked
- he/she had cocked
- we had cocked
- you had cocked
- they had cocked
Future
- I will cock
- you will cock
- he/she will cock
- we will cock
- you will cock
- they will cock
Future Perfect
- I will have cocked
- you will have cocked
- he/she will have cocked
- we will have cocked
- you will have cocked
- they will have cocked
Future Continuous
- I will be cocking
- you will be cocking
- he/she will be cocking
- we will be cocking
- you will be cocking
- they will be cocking
Present Perfect Continuous
- I have been cocking
- you have been cocking
- he/she has been cocking
- we have been cocking
- you have been cocking
- they have been cocking
Future Perfect Continuous
- I will have been cocking
- you will have been cocking
- he/she will have been cocking
- we will have been cocking
- you will have been cocking
- they will have been cocking
Past Perfect Continuous
- I had been cocking
- you had been cocking
- he/she had been cocking
- we had been cocking
- you had been cocking
- they had been cocking
