coat

=

el abrigo

sustantivo

coat

[kəʊt]

sustantivo

1. abrigo (m) (overcoat); chaqueta (f) (jacket)chamarra (f) (español de México)campera (f) (RP)

coat hanger -> percha (f)
coat hook -> colgador (m)

2. pelaje (m) (of dog, horse)

3. capa (f) (of snow, paint)

4. (in heraldry)

coat of arms -> escudo (m) de armas

verbo transitivo

5. cubrir (with de)

coated with mud -> cubierto(a) de barro, embarrado(a)
hazelnuts coated with chocolate -> avellanas recubiertas de chocolate

coat [kout]

sustantivo

1. Levita, casaca, frac; chaqueta (jacket), chaquetón (heavier); prenda de vestir que cubre la parte superior del cuerpo: llevado comúnmente por los hombres.

2. Cubierta o envoltura, como el pelo, lana y plumas que cubren a los animales y aves; túnica del ojo; capa o mano de pintura, yeso, alquitrán, etc. Coat of mail, cota de malla.

Great-coat, overcoat, top-coat -> sobretodo, abrigo
Dress-coat -> frac, casaca
Coat of arms -> escudo de armas
Frock-coat -> levita
To turn one’s coat -> (Met.) volver casaca, mudar de partido, cambiar de opinión
White coat -> bata blanca (doctors)
To cut one’s coat according to one’s cloth -> vivir según sus posibilidades, adaptarse a las circunstancias
Coat hanger -> percha
Coat stand -> perchero