cloud

=

sustantivo

cloud

[klaʊd]

sustantivo

1. nube (f)

to be under a cloud -> haber caído en desgracia (in disgrace)
to have one's head in the clouds -> estar en Babia
she is on cloud nine (familiar) -> está más contenta que un chico con zapatos nuevos or que unas castañuelas (español de España)

verbo transitivo

2. empañar (mirror)

3. (obscure)

cloud [klaud]

sustantivo

1. Nube (single); nubes, nubosidad (mass). (Meteorolgía)

There’s not a cloud in the sky -> está totalmente despejado
The only cloud on the horizon is my exam -> la única nube en el horizonte o el único nubarrón es mi examen
To be on cloud nine -> estar en el séptimo cielo o en la gloria
Under a cloud -> en circunstancias sospechosas o poco claras
Every cloud has a silver lining -> no hay mal que por bien no venga

2. Nublado, nublo, nubarrón; se dice de la nube obscura o de tempestad. (Coloquial)

3. Nube, manchita, sombra que se nota en algunas piedras preciosas y en otros cuerpos.

4. Cualquier cosa que obscurece o encubre a otra.

5. Acumulación o hacinamiento parecido al de las nubes: muchedumbre, multitud, montón.

(Coloq.) Nube (of gas, smoke, dust); halo, nube (of suspicion, ambiguity).

1. Anublar, encubrir la luz del sol.

2. Anublar, obscurecer, cegar.

Emotion clouded his judgement -> la emoción lo ofuscaba, estaba obnubilado por la emoción
To cloud the issue -> embrollar el asunto, crear confusión

3. Abigarrar con venas obscura

sustantivo & verbo neutro (intransitivo)

4. Manchar, difamar. (n)

verbo neutro (intransitivo)

5. Anublarse; obscurecerse, tomar aire sombrío y triste. (n)

va. Nublar (dim, blur/view, vision). Empañar (spoil, mar/enjoyment, relationship).


P:	Picture of the day: cloud dragon
R:	Meanwhile, hiding in a cave, poor little Pablo (who earlier on a whim had slipped an entire bottle of Tums into the dragon's water) was thinking *"Please…