closely

closely
[ˈkləʊslɪ]
adverbio
1. de cerca (to examine, watch)
  • to listen closely -> escuchar atentamente
  • to closely resemble somebody -> parecerse mucho a alguien
  • closely related/connected -> íntimamente relacionado(a)/conectado(a)
  • closely contested -> muy reñido(a)
2. densamente (populated)
  • closely packed -> apiñado(a)

closely [klous-li]
adverbio
1. Estrechamente (connected, associated); contiguamente.
  • We’re closely related -> somos parientes cercanos
  • They worked closely with the French -> trabajaron en estrecha colaboración con los franceses
2. Estrechamente, fuertemente, sólidamente.
3. Estrictamente, exactamente.
4. Secretamente, atentamente.
5. De cerca (at a short distance/follow, mark).
  • A closely guarded secret -> un secreto muy bien guardado
6. Somebody who resembled her closely, alguien que se le parecía mucho (in approximation).
  • A closely fought/contested game -> un partido muy reñido (nearly equally)
  • To pursue any one closely -> irle a uno a los alcances, seguirle de cerca
  • Closely packed -> sólidamente empaquetado
  • A page closely printed -> una página de impresión compacta
  • To examine closely -> examinar atentamente, de cerca
Detenidamente (carefully/study, examine). De cerca, atentamente (watch): a fondo (question).

"closely" in the Answers forum

Q: Which other languages are closely related to Spanish?
A: All I know is that with French a lot of the nouns are the same but I find it fascinating to note the differences. For example with Latin it's semper (always,…
Have a Spanish question? Get help from experts!