clock

=

el reloj

sustantivo

clock
[klɒk]
sustantivo
1. reloj (m) (for telling the time)
  • to work round the clock (grande o de pared) -> trabajar día y noche
  • a race against the clock -> una carrera contrarreloj
  • to put the clock forward/back -> adelantar/atrasar el reloj
  • to turn the clock back (sentido figurado) -> retroceder en el tiempo
  • clock radio -> radio (f) despertador
2. ≅ cuentakilómetros m inv (familiar) (milometer)
verbo transitivo
3. medir la velocidad de (measure speed of); alcanzar (reach speed of)

clock [klok]
sustantivo
1. Reloj, máquina para medir el tiempo (timepiece).
  • To work around/round the clock -> trabajar las veinticuatro horas del día, trabajar día y noche
  • Around-the-clock/round-the-clock surveillance -> vigilancia las veinticuatro horas del día
  • To put the clocks back/forward -> atrasar/adelantar los relojes
  • To turn/put the clock back -> volver atrás
  • Tower clock -> reloj de torre
  • Alarm-clock -> V
  • What time is it -> ¿qué hora es
  • Nine o’clock in the morning -> las nueve de la mañana
  • To wind up a clock -> dar cuerda a un reloj
2. Cuadrado, adorno que se pone en las media
sustantivo
3. Cuentakilómetros (mileometer); velocímetro (speedometer); taxímetro (in taxi). (Automóvil)
  • Clock-maker -> relojero
  • Clock-setter -> el que da cuerda y arregla el reloj
ALARM.
va. (Coloq.) Registrar, hacer (achieve, reach/speed, time); cronometrar (time/athlete, race). (Gran Bretaña) V. CLUCK.

"clock" en el foro de Respuestas

P: Do they use a 24 hour clock or 12 hour clock in Spain?
R: HI asrin, not really.... we use the 12 hour clock, we say las 12 de la noche las 12 del mediodía
P: 24 hour clock
R: muchisimo
P: como se dice en espanol? My watch is smaller then my clock.
R: Mi 1'reloj de pulsera es más chico que mi 2'reloj de pared. En este caso se agrega "de pulsera", "de pared" para hacer diferencia. En algún otro caso…
P: Is it some kind of clock?
R: hi cb alcaraván is a "stone curlew". a curlew is any wading bird of a certain type possessing a long slender down-curved bill.
P: How would you say "Punching that clock from dusk to dawn"?
R: to punch the clock in this sense is *fichar* in Spanish. *Fichar de la mañana a la noche.* welcome to the forum, sarba. :)
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!