Clock in Spanish | English to Spanish Translation
clock
noun
1. (timepiece)
a. el reloj  (M)
The clock marked a quarter to one.El reloj marcaba la una menos cuarto.
transitive verb
2. (to measure time or speed)
a. cronometrar 
The sprinter clocked in at just under a minute.El velocista cronometró un poco menos de un minuto.
b. registrar 
The fastest driver clocked in at just over 160 miles per hour.El conductor más rápido registró un poco más de 160 millas por hora.
3. (to hit)(United Kingdom)
a. pegar 
He clocked me real hard.Me pegó realmente fuerte.
b. golpear 
If you don't shut up, I'm going to clock you.Si no te callas, te voy a golpear.
clock
[klɒk]
noun
1. reloj (m) (for telling the time)
  • to work round the clock(grande o de pared) trabajar día y noche
  • a race against the clockuna carrera contrarreloj
  • to put the clock forward/backadelantar/atrasar el reloj
  • to turn the clock back(sentido figurado) retroceder en el tiempo
  • clock radioradio (f) despertador
2. cuentakilómetros m inv (familiar) (milometer)
transitive verb
3. medir la velocidad de (measure speed of); alcanzar (reach speed of)
clock [klɒk]
noun
1 (timepiece) (gen) reloj (m); [of taxi] taxímetro (m); (speedometer) velocímetro (m); (milometer) cuentakilómetros (m)
you can't put the clock back (return to past) no puedes volver al pasado; (stop progress) no se puede detener el progreso; to keep one's eyes on or watch the clock mirar mucho el reloj (ansiando abandonar el trabajo)
to work against the clock trabajar contra reloj
alarm clock despertador (m)
grandfather clock reloj (m) de pie; reloj (m) de caja
30,000 miles on the clock (Aut) 30.000 millas en el cuentakilómetros
it's only got 60 miles on the clock este coche ha hecho solamente 60 millas
round or around the clock las veinticuatro horas del día
the garage is open round the clock el garaje está abierto las veinticuatro horas del día; we have surveillance round the clock tenemos vigilancia de veinticuatro horas; tenemos vigilancia permanente; to sleep round the clock dormir un día entero
2 (face) jeta (f)
transitive verb
1 (time, measure) [+runner, time] cronometrar
we clocked 80mph alcanzamos una velocidad de 80 millas por hora
2 (Britain) (hit)
he clocked him one le dio un bofetón (informal)
modifier
clock radio (n) radio-despertador (m)
clock repairer (n) relojeroarelojera (m) (f);a relojera
clock tower (n) torre (f) de reloj
clock watcher (n) persona que mira mucho el reloj ansiando abandonar el trabajo
Search history
Did this page answer your question?