clip
Noun
1. (colloquial) (United Kingdom) 
a. no direct translation (blow) 
to give somebody a clip on or round the eardarle a alguien un cachete, una cachetada en la oreja
2. (of film) 
a. el fragmento (M) 
3. (of program) 
a. el avance (M) 
transitive verb
4. (hair) 
a. cortar 
5. (hedge) 
a. podar 
6. (ticket) 
a. picar 
7. (fig) 
to clip somebody's wingscortar las alas a alguien
clip [klɪp]
noun
1 (cut) tijeretazo (m); tijeretada (f); (shearing) esquila (f); esquileo (m); (wool) cantidad (f) de lana esquilada
2 (Cine) secuencia (f)
some clips from Kevin Costner's latest film unas secuencias de la última película de Kevin Costner
3 (blow) golpe (m); cachete (m)
at a (fast) clip (US) a toda pastilla
transitive verb
1 (cut) cortar; (cut to shorten) acortar; [+hedge] podar; [+ticket] picar;(also clip off) [+wool] trasquilar; esquilar; [+hair] recortar;(also clip out) [+article from newspaper] recortar; [+words] comerse; abreviar
to clip sb's wings cortar las alas a algn
2 (hit) golpear; dar un cachete a
modifier
clip joint (n) (US) bar (m) (muy caro)
clip [klɪp]
noun
(clamp) grapa (f); (paper clip) sujetapapeles (m); clip (m); grampa (f); (S. Cone) [of pen] sujetador (m); (hair clip) horquilla (f); clip (m); (brooch) alfiler (m); clip (m); abrochador (m); (LAm) [of cyclist] pinza (f);
transitive verb
sujetar
clip on
transitive verb
[+brooch] prender; sujetar; [+document] sujetar con un clip;
verb:intransitive:plus_adverb
it clips on here se fija aquí (con clip)
clip together
transitive verb
unir
clip
masculine noun
1. (paper fastener) 
a. paper clip 
Los clips y las bandas elásticas están en el cajón.The paper clips and the rubber bands are in the drawer.
2. (hair accessory) 
a. hairpin 
Silvia se sujetó el cabello con un clip para mantenerlo fuera de su cara.Silvia put a hairpin in her hair to keep it away from her face.
b. hair clip 
Dany salió de la regadera y se sujetó el cabello con un clip.Dany stepped out of the shower and put her hair up with a hair clip.
c. bobby pin (United States) 
Para lograr este peinado, necesitarás usar clips y fijador.To do this hairdo, you'll need to use bobby pins and a holding spray.
d. hairgrip (United Kingdom) 
Te será más fácil hacer las trenzas si utilizas un clip para controlar tu cabello.Braiding will be easier if you use a hairgrip to control your hair.
3. (fastener) 
a. clip 
Los clips de estos aretes me están lastimando las orejas.The clips on these earrings are hurting my ears.
4. (music and television) 
a. video 
¿Viste el nuevo clip de Enrique Iglesias?Have you seen Enrique Iglesias's new video?
b. videoclip 
El cantante de la banda fue el director del clip.The videoclip was directed by the singer of the band.
c. music video 
La banda grabó cuatro clips antes de que fueran de gira.The band shot four music videos before they went on tour.
clip
Noun
1. (para papel) 
a. paper clip 
2. (para el pelo) 
a. hairclip 
3. (videoclip) 
a. (pop) video 
clip
clips (plural) [klis]
1 [de sujeción] (para papeles) paper clip; [de collar, pulsera] fastener; [de pantalón] trouser-clip
2 (Latinoamérica) (pendiente) clip-on earring
3 [de vídeo] videoclip
Search history
Did this page answer your question?