click

∗

click
[ˈklɪk]
sustantivo
1clic (m) (sound) (of button); chasquido (m) (of fingers, tongue)
verbo transitivo
también:
  • to click one's heels -> dar un taconazo
  • to click one's tongue -> chasquear la lengua
verbo intransitivo
2hacer clic (make a sound)
3(familiar) (idioms)
  • suddenly it clicked -> de pronto caí en la cuenta (became obvious to me)
  • they clicked at once -> se entendieron desde el primer momento (got on)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

click [klik]
  • To click one’s heels -> dar un taconazo
verbo neutro (intransitivo)
1Hacer un ruidito seco, hacer «clic» (make clicking sound). (n)
  • It clicks into place -> encaja en su lugar haciendo «clic»
2It suddenly clicked, de repente caí en la cuenta o lo vi todo claro (strike home). (Coloquial) (n)
  • We just clicked -> congeniamos o nos entendimos desde un principio
va. Retiñir, hacer un ruido acompasado y sucesivo como el del reloj. Chasquear, tronar (fingers); chasquear (tongue). Congeniar (relate well). Tener éxito (succeed).
sustantivo
1Sonido breve, agudo y seco que es comúnmente resultado de un choque o golpe; chasquido (sound/of fingers, tongue); taconazo (of heels); clic (of camera, switch).
2Linguete, retén o fiador de rueda.
3Articulación especial a manera de chasquido.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

click [klɪk]
noun
[of camera etc] golpecito seco; (m) clic; (m) [of heels] taconeo; (m) [of tongue] chasquido; (m) [of gun] piñoneo; (m) [of typewriter etc] tecleo; (m)
verb:transitive
[+tongue] chasquear; (Comput) hacer click en
to click one's heels dar un taconazo
verb:intransitive
1 [+camera etc] hacer clic; [+gun] piñonear; [+typewriter etc] teclear
the door clicked shut la puerta se cerró con un golpecito seco
2 (informal) (be understood) quedar claroaclara;a clara
it didn't click with me until ... no caí en la cuenta hasta (que) ...; suddenly it all clicked (into place) de pronto, todo encajaba (en su sitio)
3 (informal) (be a success) [+product, invention] ser un éxito; [+two people] congeniar; gustarse inmediatamente
to click with sb congeniar conectar con algn;or
Ayrton was the first Brazilian I didn't really click with in the way I had with all the others Dating is a game of averages: expect twenty `no"s before a `yes"; eventually, you'll click with someone where it's mutual
4 (Comput) hacer click
to click on an icon hacer click en un icono
Or you can click on a map of Africa for a picture of what the country looks like

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "click"

Imperative
  • click
  • you click
  • he/she clicks
  • we click
  • you click
  • they click
Preterite
  • I clicked
  • you clicked
  • he/she clicked
  • we clicked
  • you clicked
  • they clicked
Present Continuous
  • I am clicking
  • you are clicking
  • he/she is clicking
  • we are clicking
  • you are clicking
  • they are clicking
Present Perfect
  • I have clicked
  • you have clicked
  • he/she has clicked
  • we have clicked
  • you have clicked
  • they have clicked
Past Continuous
  • I was clicking
  • you were clicking
  • he/she was clicking
  • we were clicking
  • you were clicking
  • they were clicking
Past Perfect
  • I had clicked
  • you had clicked
  • he/she had clicked
  • we had clicked
  • you had clicked
  • they had clicked
Future
  • I will click
  • you will click
  • he/she will click
  • we will click
  • you will click
  • they will click
Future Perfect
  • I will have clicked
  • you will have clicked
  • he/she will have clicked
  • we will have clicked
  • you will have clicked
  • they will have clicked
Future Continuous
  • I will be clicking
  • you will be clicking
  • he/she will be clicking
  • we will be clicking
  • you will be clicking
  • they will be clicking
Present Perfect Continuous
  • I have been clicking
  • you have been clicking
  • he/she has been clicking
  • we have been clicking
  • you have been clicking
  • they have been clicking
Future Perfect Continuous
  • I will have been clicking
  • you will have been clicking
  • he/she will have been clicking
  • we will have been clicking
  • you will have been clicking
  • they will have been clicking
Past Perfect Continuous
  • I had been clicking
  • you had been clicking
  • he/she had been clicking
  • we had been clicking
  • you had been clicking
  • they had been clicking
Paid English to Spanish translation