click

English to Spanish
Spanish to English

click

[ˈklɪk]

sustantivo

1. clic (m) (sound) (of button); chasquido (m) (of fingers, tongue)

verbo transitivo

también:

to click one's heels -> dar un taconazo
to click one's tongue -> chasquear la lengua

verbo intransitivo

2. hacer clic (make a sound)

3. (familiar) (idioms)

suddenly it clicked -> de pronto caí en la cuenta (became obvious to me)
they clicked at once -> se entendieron desde el primer momento (got on)

click [klik]

To click one’s heels -> dar un taconazo

verbo neutro (intransitivo)

1. Hacer un ruidito seco, hacer «clic» (make clicking sound). (n)

It clicks into place -> encaja en su lugar haciendo «clic»

2. It suddenly clicked, de repente caí en la cuenta o lo vi todo claro (strike home). (Coloquial) (n)

We just clicked -> congeniamos o nos entendimos desde un principio

va. Retiñir, hacer un ruido acompasado y sucesivo como el del reloj. Chasquear, tronar (fingers); chasquear (tongue). Congeniar (relate well). Tener éxito (succeed).

sustantivo

1. Sonido breve, agudo y seco que es comúnmente resultado de un choque o golpe; chasquido (sound/of fingers, tongue); taconazo (of heels); clic (of camera, switch).

2. Linguete, retén o fiador de rueda.

3. Articulación especial a manera de chasquido.

"click" in the Answers forum


Q:	double-click feature
A:	I don't want to double-click on a word. I do it automatically / subconsciously, because in most editors double-clicking highlights a word and then you…

Q:	Double click on any word! Para traducir"double click" en cualquier palabra
A:	That's great!!! ... ¿Qué más se puede pedir? Saludos!

Q:	Click on the word and it may be wrong.
A:	It is the second question that you posed. No one could sue the site for a mistranslation.(Even though I think you were joking?) Also if the word is misspelled…