clash

∗

clash
[klæʃ]
sustantivo
1discrepancia (f) (of opinions); enfrentamiento (m) choque (m) (between people)
  • there have been clashes in the streets -> ha habido enfrentamientos callejeros
verbo intransitivo
2enfrentarse (come into conflict)(with con or a)
3contradecirse (evidence, explanations)
  • the wallpaper clashes with the carpet -> el papel no pega con la moqueta
4(events)
  • to clash with -> coincidir con
5entrechocar (metal objects)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

clash [klash]
verbo neutro (intransitivo)
1Chocar, entrechocarse, tropezar o encontrarse con violencia. (n)
2Encontrarse; contradecir, oponerse. (n)
3Chocar (armies, factions, leaders). (n)
  • To clash with somebody over something -> chocar con alguien acerca de algo
  • Police clashed with demonstrators -> hubo choques entre la policía y los manifestantes
4Coincidir (dates). (n)
  • The concert clashes with the film tonight -> el concierto y la película de esta noche son a la misma hora
5Sonar al entrechocar (make noise/cymbals, swords); chocar (collide). (n)
Estar en conflicto o en pugna (aims, interests); chocar (personalities); desentonar (colors, patterns).va. Batir, golpear una cosa contra otra, entrechocar (weapons); tocar (cymbals).
sustantivo
1Choque, fragor, crujido colisión de una cosa contra otra con ruido o estrépito.
2Oposición, contradicción; disputa, debate, choque (of cultures, personality); conflicto (of interests); disparidad (of opinions, views).
  • I missed the lecture because of a timetable me perdí la conferencia porque tenía otra cosa a la misma hora o por un problema de coincidencia de horarios -> 2. Enfrentamiento, choque (between armies, factions)
3The clash of swords, el sonido de choque de espada
sustantivo
  • The clash of the cymbals -> el sonido de los platillos (noise)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

clash [klæʃ]
noun
1 (noise) estruendo; (m) fragor; (m) [of cymbals] ruido metálico; (m)
2 [of armies, personalities] choque; (m) (conflict) choque; (m) conflicto; (m) (confrontation) enfrentamiento; (m) [of interests, opinions] conflicto; (m) [of dates, programmes] coincidencia; (f) [of colours] desentono; (m)
a clash with the police un choque un enfrentamiento con la policía;or a clash of wills un conflicto de voluntades
verb:transitive
[+cymbals, swords] golpear
verb:intransitive
1 [+personalities, interests] oponerse; chocar; [+colours] desentonar; [+dates, events] coincidir
2 (disagree) estar en desacuerdo; (argue) pelear; (Mil) encontrarse; enfrentarse;with con;

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "clash"

Imperative
  • clash
  • you clash
  • he/she clashes
  • we clash
  • you clash
  • they clash
Preterite
  • I clashed
  • you clashed
  • he/she clashed
  • we clashed
  • you clashed
  • they clashed
Present Continuous
  • I am clashing
  • you are clashing
  • he/she is clashing
  • we are clashing
  • you are clashing
  • they are clashing
Present Perfect
  • I have clashed
  • you have clashed
  • he/she has clashed
  • we have clashed
  • you have clashed
  • they have clashed
Past Continuous
  • I was clashing
  • you were clashing
  • he/she was clashing
  • we were clashing
  • you were clashing
  • they were clashing
Past Perfect
  • I had clashed
  • you had clashed
  • he/she had clashed
  • we had clashed
  • you had clashed
  • they had clashed
Future
  • I will clash
  • you will clash
  • he/she will clash
  • we will clash
  • you will clash
  • they will clash
Future Perfect
  • I will have clashed
  • you will have clashed
  • he/she will have clashed
  • we will have clashed
  • you will have clashed
  • they will have clashed
Future Continuous
  • I will be clashing
  • you will be clashing
  • he/she will be clashing
  • we will be clashing
  • you will be clashing
  • they will be clashing
Present Perfect Continuous
  • I have been clashing
  • you have been clashing
  • he/she has been clashing
  • we have been clashing
  • you have been clashing
  • they have been clashing
Future Perfect Continuous
  • I will have been clashing
  • you will have been clashing
  • he/she will have been clashing
  • we will have been clashing
  • you will have been clashing
  • they will have been clashing
Past Perfect Continuous
  • I had been clashing
  • you had been clashing
  • he/she had been clashing
  • we had been clashing
  • you had been clashing
  • they had been clashing
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw