1 (Escol) (lección) lesson; class una clase de historia a history lesson o class
una clase de francés clase de ciencias mi clase preferida es la de matemáticas tuve que dar más de veinte clases (de conducir) antes de presentarme al examen
clase de música music lesson
tengo una clase de música a las siete llevo varios años con las clases de música
clase de conducir driving lesson; dar o hacer clase(s) (Chile) [+profesor] to teach; (España) [+alumno] to have lessons
doy clases de inglés en un colegio privado mi hijo da clases en un colegio de Madrid hoy no damos clase de latín doy clases de portugués con un profesor nativo
fumarse o saltarse o soplarse la clase to skip class (familiar); skive off (familiar) me he fumado la clase de inglés dos veces esta semana
hoy no tengo clase I don't have school today; los viernes salgo de clase a las cuatro on Fridays I finish school at four
hoy no voy a clase cuando era pequeño iba a clase todas las mañanas
faltar a clase to miss school; be absent
(aula) classroom ayer entramos en clase media hora tarde porque perdimos el autobús por favor, entrad en clase, que vamos a empezar ya le echaron de la clase por mal comportamiento el maestro le echo de clase por no traer la tarea hecha
(grupo de alumnos) class nos fuimos de excursión toda la clase el maestro llevo a toda la clase a visitar un museo me llevo muy bien con mis compañeros de clase
es el primero de la clase he is top of the class; la gente de mi clase my classmates; my class; compañero de clase classmate
clase nocturna evening class la clase nocturna de don Américo tenía un gran valor emocional e intelectual para mí
clase particular private lesson cobra 3.000 ptas por cada clase particular
doy clases particulares de francés I teach private lessons in French; "se dan clases particulares" "private tuition offered"
los estudiantes se buscan las clases particulares para pagarse la carrera
2 (Univ) (práctica) (lección, instrucción) class; (aula) classroom hoy no tengo clase I don't have any classes today; dar o (formal) dictar clase (Latinoamérica) [+profesor] to teach; [+alumno] (España) to have classes
(lección) lecture la clase de Teatro Medieval es un latazo hoy podemos ir al cine porque no tengo clase
hoy no voy a clase I'm not going to any lectures today; I'm not going to University today
solo voy a clase por las mañanas ¡hasta luego! me voy a clase hoy no voy a clase, tengo mucho que estudiar en casa hoy no tengo clase hoy podemos ir al cine porque no tengo clase hoy no voy a clase solo voy a clase por las mañanas ¡hasta luego! me voy a clase hoy no voy a clase, tengo mucho que estudiar en casa
dar clase [+profesor] to teach; lecture; [+alumno] to have lectures doy clase de Derecho Civil I teach civil law
(aula) lecture roomclase magistral master class Narciso Yepes impartió el pasado fin de semana unas clases magistrales de guitarra en el Auditorio Nacional Sheila Keats, directora adjunta de la misma escuela, y Channing Robbins, profesor de la neoyorquina Juilliard School impartirán [clases magistrales] dedicadas a la enseñanza del violín, [violoncello] y piano. Ha participado en [clases magistrales] impartidas por Trío de Madrid, Hans Graf, Mstislav Rostropovich y Dimitri Bashkirov.
3 (tipo) kind; sort esta clase de trabajo
gente de todas clases all kinds o sorts of people; people of all kinds
busco uno de otra clase
les deseo toda clase de felicidad I wish you every happiness; con toda clase de detalles in great detail; down to the last detail
4 (calidad) quality Bajo la cafetería Bruselas y sus habituales formicas y aluminios, se esconde un inesperado comedor con boiseries y, sobre todo, unos chuletones de buena clase pescado de [buena] clase
productos de primera clase top-quality products
5 (en viajes) class primera clase first class; viajar en primera clase to travel first class
nunca viajo en primera clase, es demasiado caro
segunda clase second class; standard class; un billete de segunda clase a second class ticket
clase económica economy class
clase preferente club class
clase turista tourist class
6 (elegancia) class una persona con clase someone with class; tener clase to have class; tu hermana tiene mucha clase your sister has a lot of class; your sister's very classy
7 (Sociología) class la lucha de clases the class struggle; las clases acomodadas the well-to-do; the moneyed classes; la clase dirigente o dominante the ruling class
la ideología de una época es la ideología de la clase dominante
la clase médica the medical profession; la clase política politicians plural
; (p) the political establishment; (Sociología) el presidente ha mantenido siempre un estrecho contacto con la clase política de Washington el hondo sentido de pesar entre /la clase política británica/, por encima de ideologías, por la repentina desaparición de John Smith hizo que ayer quedara suspendida la campaña electoral
las clases privilegiadas the privileged classes
no es cierto que las relaciones entre Monarquía, minoría ilustrada, clases privilegiadas, y el pueblo fueran buenas en el siglo XVIII
clase alta upper class La cadena más vista por la clase alta y media alta fue Antena 3
una joven de clase alta an upper-class girl
clase baja lower class el futbol en USA es cosa de la clase media de la población, al contrario que otros deportes como baloncesto que es practicado por la clase baja
un chico de clase baja a lower-class boy
clase media middle class el futbol en USA es cosa de la clase media de la población, al contrario que otros deportes como baloncesto que es practicado por la clase baja
una familia de clase media a middle-class family
clase media-alta upper-middle class
clase media-baja lower-middle class
clase obrera working class las desventajas de la clase obrera las reivindicaciones de la clase obrera
la mentalidad de la clase obrera the working-class mentality
clase social social class las obras históricas ofrecen, a través de la expresión,la época, la clase social, el oficio, el talante espiritual y la situación emotiva de los personajes
9 (Mil) clases de tropa non-commissioned officers
