claridad
feminine noun
1. (lucidity) 
a. clarity 
La falta de claridad en la ideas desluce este trabajo.The lack of clarity in its ideas lets this essay down.
2. (luminosity) 
a. light 
Me encanta este apartamento porque aunque es interior tiene mucha claridad.I love this apartment because, even though it's an inside one, it has a lot of light.
b. brightness 
Abrió la puerta de la carpa y vio la claridad de una mañana de verano.She opened the tent flap and looked out onto the brightness of a summer morning.
3. (openness) 
a. frankness 
Hubiera venido bien un poco más de claridad en las relaciones de la empresa con nosotros.I would have appreciated a little more frankness in the company's dealings with us.
b. candidness 
Nunca antes mi madre me había hablado con tanta claridad sobre sus sentimientos.Never before had my mother talked to me with such candidness about her feelings.
4. (distinctness) 
a. sharpness 
La claridad de la imagen tomada permitió a la policía identificar al autor del crimen.The sharpness of the image allowed the police to identify the perpetrator.
b. clarity 
Me impresionaron la precisión y la claridad de dicción del coro en este concierto.I was impressed by the precision and the clarity of the choir's diction in this concert.
claridad
Noun
1. (transparencia) 
a. clearness, clarity 
2. (luz) 
a. light 
3. (franqueza) 
a. candidness 
ser de una claridad meridianato be crystal clear
4. (lucidez) 
a. clarity 
claridad
1 (luminosidad) light
me despierta la claridad the light wakes me; en la claridad de la mañana in the light of the morning; in the brightness of the morning light (literario); este cuarto tiene mucha claridad this room is very light
es increíble la claridad del cielo en el verano cada mañana me despierta la claridad que entra por las ventanas
2 [de explicación] clarity
la claridad en sus explicaciones dejaba mucho que desear
explicar/expresar algo con claridad to explain sth clearly
lo explicó todo con una claridad meridiana el ministro volvió a expresar con claridad sus ideas se expresó con una claridad meridiana y dejó muy claro lo que pensaba una dosis de 0,02 miligramos de esa droga produce una notable estimulación y claridad de ideas a esa claridad de ideas y a esa capacidad comunicativa en el mensaje se unía, además, un gran talento organizativo
3 (nitidez) [de sonido, voz] clarity; [de imagen] sharpness; clarity
la claridad de la imagen es una característica importante en los nuevos televisores /la claridad en la voz/ es una virtud en los políticos
oír/ver algo con claridad to hear/see sth clearly
escribe con claridad entendí con absoluta claridad que mi papel en el mundo no era ése no te oigo con claridad pude distinguir con claridad mi imagen reflejada en sus ojos
4 (sinceridad) frankness
hablar con claridad to speak frankly
la falta de claridad de su intervención en el Congreso el clima ideológico no invita a grandes claridades Cernuda lo contó con crueles claridades, Juan Ramón lo admitió a regañadientes habla con claridad y di lo que piensas
Search history
Did this page answer your question?