clap [klæp]
clap
∗clap [klæp]
sustantivo
1(with hands)
- to give somebody a clap -> aplaudir a alguien
2(noise)
- a clap of thunder -> el estampido de un trueno
3(very familiar) (venereal disease)
- the clap -> la gonorrea
verbo transitivo (pt & pp clapped)
4aplaudir (applaud)
- to clap one's hands -> dar palmadas
- to clap somebody on the back -> dar a alguien una palmada en la espalda
5(put)
- he clapped his hat on -> se encasquetó el sombrero
- to clap somebody in prison (familiar) -> enchironar a alguien, meter (español de España) en el bote or (español de México) en cana a alguien (RP)
- to clap eyes on something/somebody (familiar) -> ver algo/a alguien
verbo intransitivo
6aplaudir (applaud)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
clap [klap]
1Batir, golpear una cosa contra otra.
2Palmear, palmotear, vitorear.
- She clapped her hands together -> batió palmas o dio una palmada de alegría o de satisfacción
- To clap up -> concluir una cosa instantáneamente
- To clap up a peace -> hacer una paz simulada
- To clap up together -> empaquetar
- To clap in prison -> encarcelar
- To clap up a bargain -> rematar un trato o ajuste
- To clap in -> empujar, hacer entrar por fuerza
verbo neutro (intransitivo)
3Cerrarse ruidosamente. (n)
4Arrojarse con violencia o impetuosidad en. (n)
5Aplaudir, dar palmada (n)
sustantivo
- He clapped me on the back -> me dio una palmada en la espalda (slap)
- To clap on all the sails -> cargar todas las velas
- To clap the door to -> cerrar la puerta con violencia
- To clap spurs to one’s horse -> poner espuelas al caballo
- He clapped his hand over my eyes -> me tapó los ojos con la mano (put, place)
va. 2 Pegar, encajar, encasquetar una cosa a otra; juntar, aplicar.
sustantivo
1Estrépito, ruido o golpe causado por el encuentro repentino de dos cuerpos.
2Trueno, el estruendo o ruido que causa la exhalación eléctrica al dividir el aire.
3Palmoteo, palmada, el acto de palmotear, aplauso.
- To give somebody a aplaudir a alguien (applaud) -> 4. (Vul.) gonorrea o purgaciones
- Clap of thunder -> trueno, rayo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "clap"
Imperative
- clap
- you clap
- he/she claps
- we clap
- you clap
- they clap
Preterite
- I clapped
- you clapped
- he/she clapped
- we clapped
- you clapped
- they clapped
Present Continuous
- I am clapping
- you are clapping
- he/she is clapping
- we are clapping
- you are clapping
- they are clapping
Present Perfect
- I have clapped
- you have clapped
- he/she has clapped
- we have clapped
- you have clapped
- they have clapped
Past Continuous
- I was clapping
- you were clapping
- he/she was clapping
- we were clapping
- you were clapping
- they were clapping
Past Perfect
- I had clapped
- you had clapped
- he/she had clapped
- we had clapped
- you had clapped
- they had clapped
Future
- I will clap
- you will clap
- he/she will clap
- we will clap
- you will clap
- they will clap
Future Perfect
- I will have clapped
- you will have clapped
- he/she will have clapped
- we will have clapped
- you will have clapped
- they will have clapped
Future Continuous
- I will be clapping
- you will be clapping
- he/she will be clapping
- we will be clapping
- you will be clapping
- they will be clapping
Present Perfect Continuous
- I have been clapping
- you have been clapping
- he/she has been clapping
- we have been clapping
- you have been clapping
- they have been clapping
Future Perfect Continuous
- I will have been clapping
- you will have been clapping
- he/she will have been clapping
- we will have been clapping
- you will have been clapping
- they will have been clapping
Past Perfect Continuous
- I had been clapping
- you had been clapping
- he/she had been clapping
- we had been clapping
- you had been clapping
- they had been clapping
