city

city
[ˈsɪtɪ]
sustantivo
1ciudad (f)
  • the city -> la City (de Londres) (británico), = el barrio financiero y bursátil de Londres
  • city center -> centro (m) urbano
  • city council -> ayuntamiento (m) (Estados Unidos)
  • city hall -> ayuntamiento (m) (Estados Unidos)

city [si-ti]
sustantivo
1Ciudad.
  • City center -> centro de la ciudad
  • City council -> ayuntamiento, municipio
  • City planner -> urbanista
  • City planning -> urbanismo
adjetivo
2Ciudadano.
En Gran Bretaña tienen el nombre de city todas las poblaciones donde hay silla episcopal; en los Estados Unidos toda población que tiene ayuntamiento establecido por las leyes del respectivo estado. (in UK) The City, la City (de Londres), el centro financiero londinense.

city [ˈsɪtɪ]
noun
ciudad; (f)
the City (Britain) (Economics) el centro financiero de Londres
modifier
municipal; de la ciudad
city centre city center (US) (n) centro de la ciudad; (m)
city council (n) concejo municipal; (m) ayuntamiento; (m)
city desk (n) (Britain) (Press) sección de noticias financieras (de un periódico); (f) (US) (Press) sección de noticias de la ciudad (de un periódico); (f)
city dweller (n) habitante de una ciudad; (m)
city editor (n) redactoraredactora encargadoaencargada de las noticias financieras;a redactora (m) (f)a encargada
city fathers (n) concejales; (m)
city hall (n) palacio municipal; (m) (US) ayuntamiento; (m)
city limits (n) perímetro urbano; (m)
city manager (n) administradoraadministradora municipal;a administradora (m) (f)
city news (n) (Britain) noticias financieras; (f) (US) noticias de la ciudad; (f)
city page (n) (Economics) sección de información financiera; (f)
city plan (n) (US) plano de la ciudad; (m)
city planner (n) (US) urbanista; (m)
city planning (n) (US) urbanismo; (m)
city slicker (informal) (n) (pejorative) capitalinoacapitalina;a capitalina (informal) (m) (f)
City Technology College (n) (Britain) Centro de formación profesional; (m)
Las ciudades estadounidenses a menudo tienen apodos por los que se las conoce informalmente. Por ejemplo, a Nueva York se la llama Big Apple, ya que apple en argot significa gran ciudad. Chicago es Windy City debido a los fuertes vientos que vienen del lago Michigan. A Nueva Orleans la llaman Big Easy, por la tranquilidad con la que se lo toman todo sus habitantes. Detroit tiene el apelativo de Motown, que es un compuesto de Motor y Town, por las fábricas de coches que hay en ella.
Big AppleappleWindy CityBig EasyMotownMotorTown
A otras ciudades estadounidenses se las conoce por sus iniciales, como por ejemplo, Los Angeles, LA y Dallas, Big D o por una parte de su nombre como Vegas, en lugar de Las Vegas o Corpus por Corpus Christi, en Texas.
LABig DVegasLas VegasCorpusCorpus Christi
También hay veces en las que se usa una versión acortada del nombre, como ocurre en el caso de San Francisco y Philadelphia, a las que se llama Frisco y Philly respectivamente.
FriscoPhilly

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

to beat; to overcome, to surpass, to overtake