el cipote, la cipota
masculine or feminine noun
1. (young person) (El Salvador) (Honduras) (Nicaragua) 
a. kid 
Me voy al cine con los cipotes de mi clase.I'm going to the movies with the kids from my class.
b. boy (masculine) 
Hay unos cipotes en este equipo que son muy prometedores.Some of the boys in this team look very promising.
c. girl (feminine) 
Marita es una cipota muy simpática.Marita is a really nice girl.
masculine noun
2. (vulgar) (male genitalia) (Spain) 
a. prick (vulgar) 
No digas "cipote", amigo; se escucha mal.Don't say "prick," man; it sounds trashy.
b. cock (vulgar) 
Al estudiante lo castigaron por haber escrito “cipote” en la pared del baño.The student got in trouble for writing “cock” on the wall of the bathroom.
3. (colloquial) (stupid person) (Spain) 
a. jerk (colloquial) 
¡Eres un cipote, Quique!You're such a jerk, Quique!
adjective
4. (vulgar) (not intelligent) (Spain) 
a. stupid 
¡No seas cipote, Lucho! Eso es una estrella, no un ovni.Don't be stupid, Lucho! That's a star, not a UFO.
b. thick 
Gonza es tan cipote que suspende todos los cursos de matemáticas.Gonza is so thick he fails math every year.
5. (colloquial) (used for emphasis) (Colombia) 
a. fabulous 
¡Cipote fiesta la que hizo Carolina!What a fabulous party Carolina threw!
cipote
Noun
1. (general) 
a. kid (Central America) 
cipote
adjective
1 (And) (Caribe) (estúpido) stupid; thick (familiar)
2 (Centroamérica) (rechoncho) plump; chubby
1 (Centroamérica) (Caribe) (chico) lad; youngster
2 (España) (pene) prick (vulgar)
3 (Centroamérica) (maza) Indian club
4 (idiota) chump (familiar); blockhead (familiar); clod (familiar); (EEUU)
5 (And)
cipote de chica smashing girl (familiar); cipote de película great film (familiar)
6 (barriga) belly; guts (familiar)
Search history
Did this page answer your question?