cifrar

∗

cifrar

transitive verb

1to code (codificar) (mensaje, texto)

2to estimate (valorar) (pérdidas)

3to pin, to place (reducir) (aspiraciones, esperanzas)

cifran todas sus esperanzas en el nuevo jugador -> they're pinning all their hopes on the new player

cifrarse

pronomial verb

also:

also:

cifrar [the-frar’]

article & verb transitive

1To cipher or write in ciphers.

2To abridge a discourse.

3To inclose.

Una duración cifrada en miles de años -> a duration reckoned in thousands of years

cifrar

verbo:transitivo

1 [+mensaje] to code; write in code; (Lingüística) to encode

2 [+esperanzas, ilusiones] to pin; place;en on

3 [+ganancias, pérdidas] to calculate

cifran las pérdidas por el terremoto en miles de millones losses caused by the earthquake have been calculated at billions

las ganancias en la bolsa han sido cifradas muy altas una duración cifrada en miles de años

4 [+discurso, explicación] (compendiar) to summarize; (abreviar) to abbreviate

verbo:pronominal

cifrarse

todas las esperanzas se cifran en él all hopes are centred on him

Verb Conjugation for "cifrar"

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	cifro	cifré	cifraba	cifraré	cifre
Tú	cifras	cifraste	cifrabas	cifrarás	cifres
Ella/Él/Usted	cifra	cifró	cifraba	cifrará	cifre
Nosotros	ciframos	ciframos	cifrábamos	cifraremos	cifremos
Vosotros	cifráis	cifrasteis	cifrabais	cifraréis	cifréis
Ellos/Ustedes	cifran	cifraron	cifraban	cifrarán	cifren

Gerund: cifrando / Participle: cifrado / Complete cifrar conjugation >

Paid English to Spanish translation

∗

conscious, aware