1. (great) 
a. cool 
¡Y luego me enseñó su nuevo celular tan chulo! And then he showed me his cool new phone!
b. neat 
Vimos un carro bien chulo en Acapulco. We saw a really neat car in Acapulco.
2. (good-looking) (Latin America) 
a. cute 
¿Viste la novia chula de Ethan?Did you see Ethan's cute girlfriend?
3. (arrogant) (Spain) 
a. conceited 
Aunque es abogado, no tiene que hablarme de manera tan chula. Even though he's a lawyer, he doesn't have to talk to me in such a conceited way.
b. cocky 
No te pongas chulo conmigo; te conozco desde que eras un bebé.Don't get cocky with me; I've known you since you were a little baby.
masculine noun
4. (procurer) (Spain) 
a. pimp 
El chulo llevaba un bastón enjoyado de diamantes robados cuando la policía lo detuvo. The pimp was carrying a cane encrusted with stolen diamonds when the police stopped him.
1. (descarado) (Spain) 
a. cocky 
ponerse chuloto get cocky
2. (colloquial) (Mexico) 
a. cool 
b. top (United Kingdom) 
c. neat (United States) 
3. (descarado) (Spain) 
a. cocky person 
4. (madrileño) 
a. lower-class native of 18th-19th century Madrid 
5. (proxeneta) 
a. pimp 
1 (arrogante) cocky (familiar)
vino uno muy chulo y me insultó this guy comes up to me all cocky o bold as brass and insulted me (familiar); una mujer se abanicaba, muy chula ella, en la ventana a woman was fanning herself in the window, bold as brass o as brazen as you like; ponerse chulo: se puso en plan chulo he got all cocky (familiar); no te pongas chulo conmigo don't get cocky with me (familiar)
2 (bonito)
¡qué vestido más chulo! what a lovely dress!; ¡qué chulo me ha quedado el dibujo! my drawing looks great!; chica, estás chulísima (Latinoamérica) you look gorgeous
(Centroamérica) (México) well
jugar chulo to play well
(Hist) typical working-class person from Madrid
1 (also chulo putas) pimp
2 (Col) (buitre) vulture; buzzard; (EEUU)
3 (Taur) bullfighter's assistant
Search history
Did this page answer your question?