masculine noun
1. (animal) (Andes) (Chile) 
a. mussel 
Los choros se alimentan principalmente de plancton.Mussels feed mostly on plankton.
2. (culinary) (Andes) (Chile) 
a. mussel 
Comimos choros y camarones.We ate mussels and prawns.
3. (colloquial) (robber) (Andes) (Argentina) (Chile) 
a. thief 
¡Choro! ¡Choro! ¡Ese hombre me robó la billetera!Thief! Thief! That man stole my wallet!
b. burglar 
Los choros robaron un anillo de oro que estaba escondido en la casa.The burglars stole a gold ring that was hidden in the house.
c. crook (colloquial) 
La casa abandonada funciona como escondite para choros y asesinos.The abandoned house is the hideout of crooks and murders.
4. (vulgar) (female genitalia) (Chile) 
a. cunt (extremely offensive) (vulgar) 
Al estudiante lo castigaron por haber escrito “choro” en la pared del baño.The student got in trouble for writing “cunt” on the wall of the bathroom.
b. pussy (vulgar) 
No digas "choro", amigo. Suena flaite.Don't say "pussy," man. It sounds trashy.
c. fanny (vulgar) (United Kingdom) 
Esa niña es muy grosera; dijo “choro” enfrente de la maestra.That girl is so foul-mouthed; she said “fanny” in front of the teacher.
5. (colloquial) (long, boring talk) (Mexico) 
a. no direct translation 
No aguanto otra hora del choro de este cuate.I can't stand listening to this guy drone on for another hour.
Dijeron mucho choro en la conferencia.They went on and on in the conference.
6. (colloquial) (untruth) (Mexico) 
a. lie 
¡Qué choro! Obvio nunca conociste a Pancho Villa.What a lie! You've obviously never met Pancho Villa.
7. (colloquial) (audacious) (Chile) 
a. gutsy (colloquial) 
No soy lo suficientemente choro como para intentar domar un caballo.I'm not gutsy enough to try and tame a horse.
8. (colloquial) (amusing) (Chile) 
a. fun 
Qué chorro el carrete de anoche, huevón.What a fun party that was last night, bro.
1. (general) 
a. mussel (Andes) 
1 (persona) thief; burglar
2 (Lingüística) thieves' slang
(And) (S. Cone) (Zoología) mussel
Search history
Did this page answer your question?