chop |
|
= |
cortar |
|
verb |
chop [tʃɒp]
sustantivo
1. hachazo (m) (with ax)
- she got the chop (familiar) -> la pusieron de patitas en la calle (was sacked) (británico)
2. chuleta (f) (of lamb, pork)
verbo transitivo (pt & pp chopped)
3. cortar (wood); trocear (meat); picar (vegetables)
verbo intransitivo
también:
- to chop and change -> cambiar de idea continuamente (británico)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
chop [chop]
1. Tajar, cortar o separar; picar; desbastar un madero.
- Chopped -> picado (onions, herbs); molido o picado (meat)
2. Rajar, hender.
3. Mudar, cambiar, trocar; comprar.
4. Articular de un modo rápido y entrecortado.
verbo neutro (intransitivo)
5. Hacer alguna cosa con movimiento veloz; tropezar. (n)
- Chop-logic -> argumentación llena de argucias y sutilezas
- To chop and change -> cambiar continuamente
- To chop off -> tronchar
- To chop at -> pillar, zampar, atrapar con la boca
- To chop in -> entrar de repente con la intención de sorprender
- To chop about -> girar, rodear, mudar
- To chop meat -> picar la carne
- Chopped hands -> manos agrietadas
va. Cortar (cut/wood); cortar en trozos pequeños (meat, apple); picar (parsley, onion). Golpear, cortar (strike). Cambiar, variar, mudarse; dícese del viento.(Coloq.)
sustantivo
1. Porción, parte; tajada de carne; chuleta o costilla de ternera, carnero, etc.; raja.
2. Hachazo (with ax, cleaver); manotazo (with hand); (Sport) golpe cortado; golpe (in karate).
3. Coloq.) To give somebody the echar a alguien (dismissal, cancellation).
- They all got the los echaron a todos -> 3. (Coloq.) Chops, boca, jeta, morro (of person)
- To lick/smack one’s chops -> relamerse
- To bust somebody’s chops -> arremeter contra alguien
(GB)
Have a Spanish question? Get help from experts!
Nearby Words
- chivy
- chlamys
- chloracetic
- chloral
- chloramphenicol
- chlorate
- chlord
- chloremia
- chloric
- chloride
- chlorinate
- chlorination
- chlorine
- chlorite
- chlorofluorocarbon
- chloroform
- chloromycetin
- chlorophyl
- chlorophyll
- chlorosis
- chlorotic
- choc-ice
- chock
- chock-a-block
- chock-full
- chocolate
- choice
- choiceless
- choir
- choirboy
- choke
- choke back
- choke up
- choked
- choke-full
- choke-pear
- choker
- choky
- choler
- cholera
- choleric
- cholericness
- cholerine
- cholesterol
- chomp
- chondroid
- choose
- chooser
- choosing
- choosy
- chop
- chop down
- chop off
- chop suey
- chop up
- chopfallen
- chop-fallen
- chop-house
- chopper
- chopping
- choppy
- chops
- chop-sticks
- choral
- chord
- chore
- choreographer
- choreography
- choriambic
- chorion
- chorographer
- chorography
- choroid
- chortle
- chorus
- chose
- chose chosen
- chosen
- chough
- chouse
- chousing
- chow
- chow mein
- chow-chow
- chowder
- chrestomthy
- chrism
- chrismatory
- Chrissake
- Christ
- christ’s-thorn
- christ-cross-row
- christen
- christendom
- christening
- christian
- christianism
- christianity
- christianization
- christianize
Search History
SpanishDict Word of the Day
Get the word of the day e-mail!
Latest Activity
- daamuy05 earned 100 pts for the 'watch' section of Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (9 secs ago)
- aqua-erika earned 150 pts for the 'speak' section of Lesson 1.11 - Ser vs. Estar (13 secs ago)
- aqua-erika earned the Silver Points badge for point gain (13 secs ago)
- jeezzle asked the question Hay que llegado tu manana (1 min ago)
- katiechick225 asked the question when we make the flash cards can we please hear how to say it? (3 mins ago)
- Joe answered the question Where do you find videos en español? (4 mins ago)
- Martin-Rizzi answered the question como se dice I have not seen you in a while en espanol? (4 mins ago)
- daamuy05 joined SpanishDict (5 mins ago)
- Jim voted for bread making machine (10 mins ago)
- pippi joined SpanishDict (11 mins ago)
- qfreed voted for bread making machine (13 mins ago)
- Yves09 earned the Estudiante badge for completing Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (13 mins ago)
(May not be accurate.)