masculine noun
1. (chignon) (El Salvador) (Guatemala) (Mexico) (Nicaragua) 
a. bun 
¿Te vas a hacer un chongo o vas a usar el pelo suelto?Are you going to put your hair up in a bun, or are you going to wear it loose?
2. (ringlet) (Guatemala) 
a. curl 
Los chongos se me desbarataron con la lluvia.My curls got ruined in the rain.
3. (animal) (Dominican Republic) (Puerto Rico) 
a. nag 
Dicen que ese caballo es un chongo, por lo que no se puede usar para carreras.They say that's a nag, so it can't be used for racing.
plural noun
4. (plaits) (Guatemala) 
a. pigtails 
Mi mamá siempre me trenzaba el pelo para hacerme chongos.My mom would always braid my hair into pigtails.
5. (dessert made from curds, cinnamon and syrup) (Mexico) 
¿Te doy más chongos?Would you like some more curd dessert?
1. (moño) (Mexico) 
a. bun 
2. (dulce) 
a. no direct translation 
chongos zamoranosdessert made from milk curds, served in syrup
1 (México) (moño) bun
2 (S. Cone) (cuchillo) blunt knife; worn-out knife
3 (Caribe) (caballo) old horse
4 (Centroamérica) (México) (Centroamérica) (México)chongos (trenzas) pigtails
Search history
Did this page answer your question?