el cholo, la chola
masculine or feminine noun
1. (pejorative) (person of mixed ethnic descent) (Andes) 
a. half-caste (pejorative) 
En este barrio viven muchos cholos.A lot of half-castes live in this neighborhood.
2. (colloquial) (darling) (Andes) 
a. dear 
Cholo, ¿qué te pasa?What's the matter, dear?
b. honey (colloquial) (United States) 
Chola, ¿has visto el control remoto?Honey, have you seen the remote?
3. (colloquial) (youth) (Mexico) 
No sé cómo el hijo de Ximena acabó con esos cholos.I don't know how Ximena's son has ended up hanging out with those gang members.
b. cholo 
Los vecinos se ven amenazados por pandillas de cholos.The neighborhood is feeling threatened by gangs of cholos.
4. (pejorative) (of mixed ethnic descent) (Andes) 
La mayoría de mis compañeros de clase son cholos o asiáticos.Most of my classmates are mixed-race or Asian.
1. (mestizo) 
a. mestizo, half-caste 
2. (mestizo) 
a. mestizo, half-caste 
3. (indio) 
a. educated indian 
choloa chola
1 (Latinoamérica) half-breed (familiar); mestizo
2 (Chile) (miedoso) cowardly
1 (And) (S. Cone) (mestizo) dark-skinned person
2 (Centroamérica) (indio) half-civilized Indian
3 (S. Cone) (indio) Indian
4 (Latinoamérica) (peruano) Peruvian
5 (S. Cone) (cobarde) coward
6 (And) (apelativo) darling; honey; (EEUU)
Search history
Did this page answer your question?