choice

∗ ≈

la elección

∗ noun

choice
[tʃɔɪs]
sustantivo
1elección (f) (act, thing chosen)
  • to make or take one's choice -> elegir, escoger
  • by choice -> por (propia) elección
2alternativa (f) opción (f) (alternative)
  • you have no choice in the matter -> no tienes otra opción
  • we had no choice but to do it -> no tuvimos más remedio que hacerlo
3selección (f) surtido (m) (selection)
  • there isn't much choice -> no hay mucho donde elegir
  • available in a wide choice of colors -> disponible en una amplia gama de colores
adjetivo
4escogido(a) (well chosen)
  • she used some choice language -> soltó unas cuantas lindezas (offensive)
5selecto(a) (food, wine)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

choice [chois]
sustantivo
1Escogimiento, elección (act, option); preferencia; el acto, facultad o cuidado de elegir, escoger o preferir una cosa a otra.
  • I had no choice but to obey -> no tuve más remedio o alternativa que obedecer
  • To make one’s choice -> elegir, escoger
  • I’m single by choice -> no me he casado porque no he querido o por decisión propia
  • You can take any two books of your choice -> puede llevarse dos libros a elección
2La cosa elegida, lo selecto, lo más escogido (de personas).
  • She’s a possible choice fo -> the job, es una de las candidatas posibles para el puesto (person, thing chosen)
  • It was an unfortunate choice of words -> no fue la mejor manera de decirlo
  • To be spoiled for choice -> tener mucho donde elegir
  • Hobson’s choice -> o tal cosa, o nada; o tomarlo o dejarlo
Surtido, selección (variety).
adjetivo
1Escogido, selecto (fruit, vegetables, wine); de primera (beef, veal); exquisito (language, phrase); excelente.
  • He used some choice language when he found out -> soltó unas perlitas cuando se enteró (iró.) 2. Cuidadoso, frugal, parco, económico

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

choice [tʃɔɪs]
adjective
1 (selected) selecto; escogido; (high quality) de primera calidad
2 (humorous) [+example, remark] apropiado; oportuno; [+language] fino
noun
1 (act of choosing) elección; (f) selección; (f) (right to choose) opción; (f)
it's your choice the choice is yours usted elige
for choicefor preferentemente
it was not a free choicefree no pude elegir libremente
I did it from choicefrom lo hice de buena gana
he did it but not from choice lo hizo pero de mala gana
to make one's choicemake elegir
Think carefully before you make your choice
the house of my choiceof mi casa predilecta
the prince married the girl of his choice el príncipe se casó con la joven que había elegido; the drug/weapon of choice la droga/el arma preferida
to take one's choicetake elegir
take your choice! ¡elija usted!; ¡escoja usted!
2 (thing chosen) preferencia; (f) elección; (f)
this book would be my choice este libro es el que yo escogería
3 (variety) surtido; (m)
we have a wide choice (Comm) tenemos un gran surtido; you have a wide choice tienes muchas posibilidades
4 (option) opción; (f) alternativa; (f)
he gave me two choicesgave me dio a elegir entre dos opciones
to have no choiceno no tener alternativa; no tener opción
he had no choice but to go no tuvo más remedio que ir

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw