feminine noun
1. (flash of fire) 
a. spark 
Cuando encendí la máquina, empezó a saltar chispas.When I turned on the machine, it started throwing sparks.
2. (small amount) 
a. bit 
¿Me pondrías una chispa de jerez?Would you pour me a bit of sherry?
3. (colloquial) (slightly drunk) 
a. tipsy 
Estoy un poco chispa, pero puedo conducir. — ¡Qué va, tío! Estás ciego.I'm a little tipsy, but I can drive. — No way, man! You're wasted.
b. merry 
Tomamos vino tinto hasta que nos pusimos chispa, y entonces salimos a pasear.We drank red wine until we were merry, and then we went out for a walk.
1. (de fuego, electricidad) 
a. spark 
2. (fam fig) 
echar chispasto be hopping mad
3. (pizca) 
a. bit 
4. (agudeza, gracia) 
a. sparkle 
esa novela tiene chispathat novel has really got something
1 [de luz, fuego] spark
echar chispas: está que echa chispas he's hopping mad (familiar)
perder chispa to lose one's/its sparkle
...en el casco de Zulle, que ha complido su ciclo, y lo único que pretende es llegar; en el de Rominger, que [ha perdido "chispa"] en las contrarreloj para ganar en montaña.
2 (gota de lluvia) drop
caen chispas it's just spitting
3 (pizca) bit; tiny amount
una chispa de café a tiny drop of coffee; una chispa de sal a pinch of salt; ni chispa not the least bit
no tiene ni chispa de gracia
eso no tiene ni chispa de gracia that's not in the least bit funny; si tuviera una chispa de inteligencia if he had an ounce of intelligence
4 (ingenio) wit
la historia tiene chispa the story's quite amusing; Juan tiene chispa John's quite witty
es de chispa retardada he's slow on the uptake
5 (borrachera) drunkenness
coger o pillar una chispa to get sloshed (familiar); estar con o tener la chispa to be tight (familiar)
6 (Centroamérica) (México)
dar chispa to work; be successful; yield results
7 (And) (rumor) rumour; rumor; (EEUU)
8 (And) (arma) gun; weapon
1 (borracho)
estar chispa to be sloshed (familiar)
2 (México) (divertido) funny; amusing
(also chispas) electrician
Phrases with "chispa"
Here are the most popular phrases with "chispa." Click the phrases to see the full entry.
tener chispa
to be witty
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?