chispa
Noun
1. (de fuego, electricidad) 
a. spark 
2. (fam fig) 
echar chispasto be hopping mad
3. (pizca) 
a. bit 
4. (agudeza, gracia) 
a. sparkle 
esa novela tiene chispathat novel has really got something
chispa
1 [de luz, fuego] spark
echar chispas: está que echa chispas he's hopping mad (familiar)
perder chispa to lose one's/its sparkle
...en el casco de Zulle, que ha complido su ciclo, y lo único que pretende es llegar; en el de Rominger, que [ha perdido "chispa"] en las contrarreloj para ganar en montaña.
2 (gota de lluvia) drop
caen chispas it's just spitting
3 (pizca) bit; tiny amount
una chispa de café a tiny drop of coffee; una chispa de sal a pinch of salt; ni chispa not the least bit
no tiene ni chispa de gracia
eso no tiene ni chispa de gracia that's not in the least bit funny; si tuviera una chispa de inteligencia if he had an ounce of intelligence
4 (ingenio) wit
la historia tiene chispa the story's quite amusing; Juan tiene chispa John's quite witty
es de chispa retardada he's slow on the uptake
5 (borrachera) drunkenness
coger o pillar una chispa to get sloshed (familiar); estar con o tener la chispa to be tight (familiar)
6 (Centroamérica) (México)
dar chispa to work; be successful; yield results
7 (And) (rumor) rumour; rumor; (EEUU)
8 (And) (arma) gun; weapon
adjective
1 (borracho)
estar chispa to be sloshed (familiar)
2 (México) (divertido) funny; amusing
(also chispas) electrician
Search history
Did this page answer your question?