chingar

∗ ≈

to fuck

∗ verb

chingar
transitive verb
1to bust (muy informal) (estropear) (peninsular Spanish, Mexican Spanish), to knacker (British)
2(muy informal) (molestar)
  • chingar a alguien -> to get up somebody's nose, to piss somebody off
3to fuck (vulgar) (copular)
  • ¡chinga tu madre! -> fuck you! (Mexican Spanish)
intransitive verb
4to screw, to fuck (vulgar) (copular) (peninsular Spanish, Mexican Spanish)
chingarse
pronomial verb
1to pack in, to conk out (muy informal) (estropearse) (Mexican Spanish)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

chingar [chin-gar’]
article & verb transitive
1To drink a lot.
2To dock (animal); to cut off the tail. (Ante Meridian & Central America) (m)
3To fuck, to screw. (Ante Meridian & Latin American) (m)
  • Hijo de la chingada -> bastard
4(Cono Sur) to aim badly, to miss with (tiro). (m)
5To carry on one’s shoulder. (Caribbean) (m)
verb neuter
6To drink too much. (n)
7To fuck, to screw. (Ante Meridian & Latin American) (m)
8To joke. (Ante Meridian & Central America) (m)
verb reflexive
9To get intoxicated.
10To fail, to fall through, to come to nothing. (Ante Meridian & Latin American) (m)
  • La fiesta se chingó -> the party was a failure

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

chingar
verbo:transitivo
1 (beber con exceso) to knock back; (familiar)
2 (vulgar) (copular) to fuck; (vulgar) screw; (vulgar)
no chingues (México) don't mess me around; (familiar)
¡chinga tu madre! (México) fuck off!; (vulgar)
3 (Centroamérica) [+cola] to dock; cut off
verbo:intransitivo
1 to get pissed; (vulgar)
2 (Centroamérica) (México) (familiar) to lark about; (familiar)
verbo:pronominal
chingarse (familiar)
1 (emborracharse) to get pissed; (familiar)
2 (Centroamérica) (México) to fail
la fiesta se chingó the party was a disaster; (familiar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "chingar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo chingo chingué chingaba chingaré chingue
Tú chingas chingaste chingabas chingarás chingues
Ella/Él/Usted chinga chingó chingaba chingará chingue
Nosotros chingamos chingamos chingábamos chingaremos chinguemos
Vosotros chingáis chingasteis chingabais chingaréis chinguéis
Ellos/Ustedes chingan chingaron chingaban chingarán chinguen
Paid English to Spanish translation