Chingar in English | Spanish to English Translation and Dictionary
chingar
transitive verb
1. to bust (muy informal) (estropear) (peninsular Spanish, Mexican Spanish), to knacker (British)
2. (muy informal) (molestar)
  • chingar a alguien to get up somebody's nose, to piss somebody off
3. to fuck (vulgar) (copular)
  • ¡chinga tu madre! fuck you! (Mexican Spanish)
intransitive verb
4. to screw, to fuck (vulgar) (copular) (peninsular Spanish, Mexican Spanish)
chingarse
pronominal verb
1. to pack in, to conk out (muy informal) (estropearse) (Mexican Spanish)
chingar
transitive verb
1 (beber con exceso) to knock back (familiar)
2 (copular) to fuck (vulgar); screw (vulgar)
no chingues (México) don't mess me around (familiar)
¡chinga tu madre! (México) fuck off! (vulgar)
3 (Centroamérica) [+cola] to dock; cut off
intransitive verb
1 to get pissed (vulgar)
2 (Centroamérica) (México) to lark about (familiar)
pronominal verb
chingarse
1 (emborracharse) to get pissed (familiar)
2 (Centroamérica) (México) to fail
la fiesta se chingó the party was a disaster (familiar)
Verb Conjugations for chingar
Gerund: chingando
Participle: chingado
The irregular conjugations of this verb are in red.
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yochingochinguéchingabachingaríachingaré
chingaschingastechingabaschingaríaschingarás
él/ella/Ud.chingachingóchingabachingaríachingará
nosotroschingamoschingamoschingábamoschingaríamoschingaremos
vosotroschingáischingasteischingabaischingaríaischingaréis
ellos/ellas/Uds.chinganchingaronchingabanchingaríanchingarán
View complete conjugation for chingar
Search history
Did this page answer your question?