feminine noun
1. (slang) (vulgar) (used as an intensifer) (Mexico) 
a. fucking thing (vulgar) 
No entendí una chingada de lo que dijo el profesor.I didn't understand a fucking thing the professor said.
b. fuck (vulgar) 
Me importa una chingada lo que hagas con tu vida.I don't give a fuck what you do with your life.
c. hell (vulgar) 
¿Sabes qué? Te puedes ir mucho a la chingada.You know what? You can go right to hell.
¡Me lleva la chingada! Cómo chingas, Lupe.Fuck me! You never fucking let up, Lupe.
Hijo de la chingada, ¡devuélveme mi cartera!You son of a bitch, give me back my wallet!
2. (slang) (vulgar) (terrible; used with "de") (Mexico) 
a. fucking awful (vulgar) 
La película estuvo de la chingada. ¡Cómo me cagan los efectos CG!The movie was fucking awful. I fucking hate CG!
1. (vulgar) (Mexico) 
¡vete a la chingada!fuck off!
2. (muy difícil) 
a. fucking hard 
(Centroamérica) (México)
1 (acto sexual) fuck (vulgar); screw (vulgar)
hijo de la chingada bastard (vulgar); son of a bitch (vulgar); (EEUU)
2 (molestia) bloody nuisance (vulgar)
Phrases with "chingada"
Here are the most popular phrases with "chingada." Click the phrases to see the full entry.
vete a la chingada
go fuck yourself
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?