chinga (familiar)
chinga
feminine noun
2drunkenness (borrachera) (Venezuelan Spanish)
3= fee paid by gamblers
4(muy informal) (paliza)
- me dieron una chinga -> they kicked the shit out of me (CAm, Venezuelan Spanish Méx)
5(muy informal) (trabajo duro)
- es una chinga -> it's a bitch of a job (Mexican Spanish)
6pain in the (muy informal) (fastidio) (Mexican Spanish)arse o (British)ass (United States)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
chinga [chin’-gah]
noun
1Fag end; cigar stub; (fig.) Drop, small amount. (Ante Meridian & Central America & Caribbean) (m)
- Una chinga de agua -> a drop of water
2Drunkenness. (Caribbean) (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
