chimbo

chimbo
adjective
1. (colloquial) (not original) (Colombia) (Ecuador) 
a. fake 
Este autógrafo es chimbo. ¡Lo hiciste tú mismo!This autograph is fake. You did it yourself!
2. (colloquial) (forged) (Colombia) (Ecuador) 
a. fake (bill) 
El cajero no se dio cuenta de que le había dado un billete de $100 chimbo.The cashier didn't notice I 'd given her a fake $100 bill.
b. dud (colloquial) (check) 
El cliente me quiso pagar con un cheque chimbo.The customer tried to pay me with a dud check.
3. (colloquial) (of bad quality) (Venezuela) 
a. lousy (colloquial) 
Esa lavadora era chimba. Dejó de funcionar la tercera vez que la usé.That washer was lousy. It stopped working the third time I used it.
masculine noun
4. (canister) (El Salvador) (Honduras) 
a. cylinder 
Tengo que comprar un chimbo de gas para el anafe.I need to buy a gas cylinder for the portable stove.
chimbo
adjective
1 (Col) (Ven) (gastado) worn-out; wasted; old
2 (Col) (falso) fake; [+cheque] dud (familiar)
Con su primer pago en Australia, Ascensión había comprado un reloj de pulsera, de esos ``chimbos'' que venden los ambulantes en laacera de la calle
(And) piece of meat
Search history
Did this page answer your question?