Chico in English | Spanish to English Translation and Dictionary
chico, -a
adjective
1. small (pequeño)
masculine noun
2. boy (joven)
3. sonny (tratamiento) , mate (British)
also:
  • chico, -a (de los recados) office-boy; (en oficina) errand boy (en tienda)
chicoa chica
adjective
1 (pequeño) small; little
Tiene el cuello muy largo y la boca muy chica se enfrentó en primer lugar al toro más chico de la corrida te queda chica esa camiseta
dejar chico a algn to put sb in the shade
quedarse chico to be humiliated
2 (joven) young
yo era muy chico, pero me acuerdo de ella I was very young but I remember her
de todos los hermanos el más chico es el peor es todavía muy chico para poder conducir
de chico no me gustaban las verduras I didn't like vegetables when I was little; as a child, I didn't like vegetables
1 (joven) boy/girl
me gusta un chico de Barcelona there's a guy (familiar) o boy from Barcelona I like
todavía es muy pequeña para salir con chicos Los chicos sevillanos son verdaderamente molestos, siempre con piropos, aunque te irá mejor si no eres rubia, y no les haces caso ¿qué significa la guerra civil para un chico de diecisiete o diecinueve años?
es un buen chico he's a good lad; el entrenador tiene bien preparados a sus chicos the trainer has his lads well prepared
los chicos del equipo tanto los chicos como las chicas
las chicas de la oficina the girls at the office
es un chico responsable que vive y trabaja en París Los chicos en el Instituto siempre se están metiendo conmigo un chico de 13 años salió despavorido de su casa porque su madre le perseguía con un cuchillo El estudio, realizado entre más de 20.000 escolares señala que los chicos beben más que las chicas y que el consumo aumenta con la edad. Así, por ejemplo, la proporción de bebedores semanales pasa de un 17,3 por ciento a los 14 años hasta un 54,4 por ciento a los 18. su principal pasión son las motos y las chicas se casó joven con la chica con la que había salido desde los catorce años durante la ceremonia de los oscars las chicas se pegan a los prismáticos cuando aparece Paul Newman una chica de 16 años falleció horas después de ser golpeada en la cabeza
2 (niño) boy/girl
los chicos de la clase the boys in the class
chico de la calle street kid (familiar)
chico de los recados office boy; messenger boy
las chicas vestidas de primera comunión
3 (hijo) boy/girl
la chica estudia, pero el chico no vale para los libros todos los días el padre sacaba a pasear a sus chicos
no nos hemos divorciado aún por los chicos we haven't got divorced yet because of the kids (familiar) o children
4 (novio) boyfriend/girlfriend
se ha enfadado con su chico aseguró que no se había casado con su chica por dinero
¿sales con algún chico? are you going out with anyone?; have you got a boyfriend?
5 (apelativo) (a un adulto)
mira, chico, déjalo OK, just leave it, will you?; chica, ¡qué cambiada estás! hey! o you know, you look so different!; ¡hola, chicos! ¿qué tal? hi, guys! how're you doing? (familiar); hola chicas ¡ya estoy aquí! hi, girls, here I am!
(a un niño)
¡oye, chico! ¿quieres ganarte un poco de dinero? hey! do you want to earn yourself a bit of money?; chica, ¡no corras! don't run, dear!
(Latinoamérica) (Naipes) game; round; (Billar) game; (Snooker) frame;
Search history
Did this page answer your question?