check out

verbo transitivo con partícula

1. investigar (investigate) (person); comprobar, verificar (information), chequear (Am), checar (español de México); mirar, echar un ojo a (familiar) (look at)

verbo intransitivo

2. dejar el hotel (leave hotel) (familiar) (look at)

check out [chek]

1. He checked out (of the hotel) this morning, dejó el hotel esta mañana (habiendo pasado la factura, etc.).

2. Cuadrar (story/tally).

3. Verificar, comprobar, chequear, checar (facts, story).

We must check out the new film -> tenemos que ir a ver qué tal es la nueva película

4. Pagar (shopping/customer); cobrar (cashier). (Coloquial)

(Coloq.)

"check out" in the Answers forum


Q:	Please check if there is any mistakes in the letter, por favor? Gracias!
A:	Sí, también.

Q:	Help! Check the conversation
A:	Jay, we thought you were a female because you said: Estoy contenta in one post, so you should change that to "contento". Both James and gustavo are right,…

Q:	Please check my Inmigración statement for me.
A:	Yes, I can confirm the translation too, surprising.

Q:	could you please check this piece of writing?
A:	gracias mis amigos!

Q:	Can someone please check my Spanish assignment for errors. thanks
A:	Me amigo se llama Liaqoth Hussain. Es Inglés . Es de Telford. Vive en Leicester. Liaqoth estudia medicina en la Universidad. Luis y Raquel son sus padres.…