charro
adjective
1. (belonging to horsemen) (Mexico) 
a. charro 
Los hombres vistieron un traje charro en la celebración de independencia.Men wore charro suits for the independence celebration.
2. (from Salamanca) (Spain) 
a. Salamancan 
Mis padres me regalaron una pulsera preciosa de filigrana charra para mi cumpleaños.My parents gave me a beautiful Salamancan filigree bracelet for my birthday.
3. (showy) 
a. gaudy 
Esa camisa está muy charra. Ojalá se hubiera puesto algo más discreto.That shirt is too gaudy. I wish he had worn something a little more sober.
b. flashy 
Me pareció que el vestido de lentejuelas era demasiado charro para la gala.I thought the sequin dress was too flashy for the gala.
c. showy 
La boda me pareció un poco charra.I thought the wedding a bit showy.
4. (dishonest) (Mexico) 
a. corrupt 
Según Carlos, el jefe del sindicato es charro y ratero.According to Carlos, the union leader is corrupt as well as a thief.
masculine or feminine noun
5. (horseman, horsewoman) (Mexico) 
a. charro 
Los charros de Jalisco participaron en el jaripeo.The charros from Jalisco took part in the rodeo.
b. Mexican cowboy (masculine) 
Los charros son jinetes experimentados.Mexican cowboys are experienced riders.
c. Mexican cowgirl (feminine) 
Las charras usan un traje muy elaborado compuesto por un saco y una falda larga.Mexican cowgirls wear a very elaborate costume consisting of a jacket and a long skirt.
6. (person from Salamanca) (Spain) 
a. Salamancan 
Un charro es el dueño de estas tierras.These lands are owned by a Salamancan.
7. (dishonest trade unionist) (Mexico) 
a. corrupt union leader 
Se cree que un charro malversó más de 200 millones.A corrupt union leader is believed to have embezzled over 200 million.
charro
adjective
1. (salmantino) (Spain) 
a. Salamancan 
2. (recargado) 
a. gaudy, showy 
Noun
3. (salmantino) (Spain) 
a. Salamancan 
4. (con traje típico) (Mexico) 
a. Mexican cowboy/cowgirl in traditional dress 
5. (jinete) (Mexico) 
a. horseman, horsewoman 
charro
adjective
1 [+gente] rustic
2 (de mal gusto) [+ropa] loud; gaudy; [+objeto] flashy; showy
3 (salmantino) Salamancan
4 (México) [+costumbres] traditional; picturesque
note See culture box in entry mariachi.
1 (pueblerino) rustic
2 (México) (vaquero) typical Mexican
3 (México) (sombrero) wide-brimmed hat
4 (México) corrupt union boss
5 (Salamanca) peasant
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?