chapter

∗

chapter
[ˈtʃæptə(r)]
sustantivo
1capítulo (m)
  • chapter eight -> capítulo ocho
  • the holiday was a chapter of accidents -> las vacaciones consistieron en una sucesión de accidentes
  • to quote chapter and verse for something (sentido figurado) -> dar pelos y señales en relación con algo
  • chapter 11 (finanzas) -> = sección de la ley de quiebras estadounidense que regula el proceso de declaración oficial de bancarrota (part of bankruptcy laws) (Estados Unidos)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

chapter [chap-ta
sustantivo
1Capítulo, una de las partes de que se compone un libro.
2Capítulo, categoría, lista, serie; asunto de que se trata.
3Capítulo, cabildo, junta del clero de una catedral.
4Ramificación o sucursal de una sociedad o confraternidad.
  • And so on to the end of the chapter -> y así lo demás
  • Chapter-house -> sala capitular
  • To read one a chapte -> (fig.) poner a alguno como nuevo, zaherirle
  • To the end of the chapter -> hasta el fin
  • To quote chapter and verse -> citar textualmente o palabra por palabra

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

chapter [ˈtʃæptəʳ]
noun
1 [of book] capítulo; (m)
chapter and verse con pelos y señales; con todo lujo de detalles
he can quote you chapter and verse él te lo puede citar textualmente
2 (Rel) cabildo; (m)
3 (branch of society, organization) sección; (f)
4 (period)
a chapter of accidents una serie de desgracias
modifier
chapter house (n) sala capitular; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation