Channel in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary


1. canal (m)
  • channel of communication canal (m) de comunicación
  • all inquiries must go through the proper channels todas las consultas han de seguir los trámites or cauces apropiados
  • the (English) channel el Canal de la Mancha
  • the channel Islands las Islas del Canal de la Mancha
  • the channel Tunnel el Eurotúnel
verbo transitivo (pt & pp channeled, channeled)
2. canalizar (Estados Unidos)
channel [ˈtʃænl]
(watercourse, TV channel) canal (m); (strait) estrecho (m); (deepest part of river) cauce (m); [of communication] vía (f)
irrigation channel acequia (f); canal (m) de riego; green/red channel (Customs) pasillo (m) verde/rojo; to go through the usual channels seguir las vías normales; the (English) Channel el canal (de la Mancha); channel of distribution vía (f) or canal (m) de distribución
transitive verb
(hollow out) [+course] acanalar; (direct) [+river] encauzar; [+interest, energies] encauzar; dirigir;into a;
the Channel Islands (n) las islas Anglonormandas or del canal de la Mancha
the Channel Tunnel (n) el túnel del canal de la Mancha
Search history
Did this page answer your question?