chancho

el chancho, la chancha
masculine or feminine noun
1. (animal) (Latin America) 
a. pig 
Lo chanchos del chiquero están siempre cubiertos de lodo.The pigs in the pigpen are always covered in mud.
b. swine 
En el rancho crían chanchos y gallinas.They raise swine and hens in their ranch.
c. hog (United States) 
Estos chanchos se alimentan solo de bellotas.These hogs feed only on acorns.
d. sow (feminine) 
Las chanchas comen las sobras que el granjero les da todos los días.Sows eat the leftovers the farmer gives them every day.
2. (colloquial) (dirty person) (Latin America) 
a. filthy pig (colloquial) 
Juanjo pasa meses sin limpiar la casa. ¡Es un chancho!Juanjo goes for months without cleaning the house. He's a filthy pig!
b. filthy cow (colloquial) (feminine) 
Mi vecina es una chancha. Acumula toda la basura en el jardín de atrás.My neighbor's a filthy cow! She piles up all her trash in the back yard.
3. (colloquial) (pejorative) (fat person) (Latin America) 
a. fatso (colloquial) (pejorative) 
Antes estaba hecho un chancho, pero en los últimos años ha adelgazado mucho.He used to be a fatso, but he's lost a lot of weight in recent years.
masculine noun
4. (culinary) (Latin America) 
a. pork 
Yo generalmente prefiero el chancho al cordero.I generally prefer pork to lamb.
adjective
5. (colloquial) (dirty) (Latin America) 
a. filthy 
¡Qué chancho! Deja de comerte los mocos.Don't be so filthy! Stop eating your boogers!
b. gross (colloquial) 
No eructes en la mesa. ¡Mira que eres chancho!Don't burp at the table. You're so gross!
6. (colloquial) (contemptible) (Latin America) 
El muy chancho de su marido se largó con todo el dinero.That despicable husband of hers disappeared with all the money.
chancho
adjective
1. (colloquial) 
a. filthy 
Noun
2. (animal) 
a. pig, sow 
3. (colloquial) 
a. dirty o filthy pig 
chancho (Latinoamérica)
adjective
dirty; filthy
1 (cerdo) pig; hog; (EEUU) (carne) pork
son como chanchos they're as thick as thieves
hacerse el chancho rengo to pretend not to notice
quedar como chancho to come off badly
chancho salvaje wild boar
2 (Ajedrez) blocked piece
3 (S. Cone)
4 (S. Cone) [de suelos] floor polisher
Examples
Search history
Did this page answer your question?