chafar

chafar
transitive verb
1to flatten (aplastar)
2to crease (arrugar)
3to spoil, to ruin (informal) (estropear)
  • el robo nos chafó las vacaciones -> the robbery ruined our holiday
chafarse
pronomial verb
1to be ruined (informal) (estropearse)

chafar [chah-far’]
article & verb transitive
1To make velvet or plush lose its lustre by pressing or crushing the pile.
2To crease, to rumple, to soil clothing.
3To cut one short in his discourse. (Metaphorical)
  • Quedó chafado -> he was speechless
4To mess up, to make a hash of.
  • Le chafaron el negocio -> they messed up the deal for him
5(Cono Sur) To hoax, to deceive.

chafar
verbo:transitivo
1 (aplastar) [+pelo] to flatten; [+ropa] to crumple; crease; [+patatas] to mash
2 [+persona]
chafar dejar chafado a algno to crush sb; take the wind out of sb's sails; (familiar) quedó chafado he was speechless
3 (estropear) to ruin; spoil
chafar las vacaciones a algn to ruin sb's holidays; le chafaron el negocio they messed up the deal for him
4 (S. Cone) (engañar) to hoax; deceive

Verb Conjugation for "chafar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo chafo chafé chafaba chafaré chafe
chafas chafaste chafabas chafarás chafes
Ella/Él/Usted chafa chafó chafaba chafará chafe
Nosotros chafamos chafamos chafábamos chafaremos chafemos
Vosotros chafáis chafasteis chafabais chafaréis chaféis
Ellos/Ustedes chafan chafaron chafaban chafarán chafen