1 centrarse en [+estudio, investigación, debate, programa] to be focused on; centre on; center on; (EEUU) [+obra, película, exposición] to be focused on; la atención internacional se centraba en El Salvador international attention focused on centred on El Salvador;o sus investigaciones se centran en la Europa medieval her research focuses on centres on medieval Europe;o
la novela se centra en el tema de la soledad mi interés se centra/ mucho más /en la civilización musulmana/ que en la religión sus investigaciones se centran en el estudio de los fósiles las investigaciones de la policía se centraron en el entorno de la víctima la antropología no se centra exclusivamente en el estudio de tribus olvidadas el debate se centró inmediatamente sobre temas políticos la película se centra en el mundo de las drogas /la novela se centra en tres temas/: la vida en la Alemania de posguerra ... esta exposición se centra en la figura femenina antes, las novelas de misterio se centraban en el detective; luego prefirieron al criminal
un mercado centrado exclusivamente en los jóvenes a market aimed exclusively at geared exclusively toward young people;o
2 (equilibrarse) to settle down tuvo una época muy loca pero después se centró he went through a very wild period but then he settled down
tuvo una época, en su adolescencia, muy atolondrada, pero después se centró y ya no a vuelto a darnos problemas
3 (acomodarse) to settle in; find one's feet esperaremos unos meses, hasta que se centre ya se ha centrado y ha hecho amigos en la clase
