casual
adjective
1. (relaxed) 
a. casual 
We're going to have a casual party with some friends on Friday.Vamos a hacer una fiesta casual con unos amigos el viernes.
b. despreocupado 
The doctor was fired for her casual attitude towards the patients.La doctora fue despedida por su actitud despreocupada hacia los pacientes.
2. (by chance) 
a. ocasional 
To the casual observer it probably looks like the two sides agree about everything.Para un observador ocasional probablemente parece que los dos lados están de acuerdo en todo.
b. fortuito 
Silvio acted like the meeting with his crush was casual, but he'd been planning it for weeks.Silvio hizo que el encuentro con la chica que le gusta fuera fortuito, pero llevaba semanas planeándolo.
3. (informal) 
a. informal 
We wear casual clothes to the office on Fridays.Llevamos ropa informal a la oficina los viernes.
b. de sport 
John always wears casual clothes to go out.John siempre lleva ropa de sport para salir.
4. (temporary) 
a. eventual 
Ronnie was hired on a casual basis.Ronnie fue contratada como trabajadora eventual.
b. temporal 
The student found some casual work as a private tutor.El estudiante encontró un trabajo temporal como maestro particular.
c. ocasional 
Elena has a casual summer job.Elena tiene un empleo ocasional de verano.
5. (offhand) 
a. de pasada 
Your casual complaint about the hotel's food got a couple people fired.Tu comentario de pasada sobre la comida del hotel hizo que varias personas perdieran el trabajo.
casuals
plural noun
6. (informal clothing) (United Kingdom) 
a. la ropa de sport (F) 
Did you see the picture of the prime minister wearing casuals?¿Viste la foto del primer ministro vestido con ropa de sport?
casual
adjective
1. (remark, glance) 
a. de pasada, casual 
2. (relaxed, informal) 
a. informal 
casual clothesropa informal or de sport
3. (unconcerned) 
a. despreocupado(a) 
4. (careless) 
a. descuidado(a) 
casual sexrelaciones sexuales ocasionales
casual [ˈkæʒjʊəl]
adjective
1 (not planned) [+walk, stroll] sin rumbo fijo; al azar; [+meeting, encounter] fortuito; [+caller] ocasional
it was just a casual conversation between strangers no era más que una conversación para pasar el rato entre extraños
to the casual eye a simple vista
he ran a casual eye down the page le echó un vistazo a la página
a casual glance una ojeada
to the casual observer para el observador ocasional
a casual remark un comentario hecho a la ligera
she gave him a casual wave lo saludó informalmente con la mano
To the casual observer she was an extremely successful career woman her casual remark caused a political storm
2 (offhand) [+attitude] despreocupado; poco serio; [+manner] informal; [+tone] informal; poco serio
he tried to appear/sound casual as he asked her to dance
he tried to appear/sound casual intentó parecer/sonar relajado
he was very casual about it no le dio mucha importancia
to assume a casual air hacer como si nada
Both the government and industry take a fairly casual attitude to contaminated land Don't take a casual attitude to credit - it could cost you dearly
3 (informal) [+discussion] informal; [+clothing] de sport; informal
casual wear ropa de sport; ropa informal
4 (occasional) [+drinker, drug user, relationship] esporádico
HIV is not transmitted through casual contact
he's just a casual acquaintance es un conocido nada más
casual sex relaciones (f) sexuales promiscuas
5 (temporary) [+labour, work, employment] eventual
on a casual basis temporalmente; eventualmente
casual worker (in office, factory) trabajadoratrabajadora (m) (f) eventual;a trabajadora (on farm) trabajadoratrabajadora (m) (f) temporeroatemporera;a trabajadora a temporera jornaleroajornalera (m) (f);a jornalera
casuals (n) (shoes) zapatos (m) de sport; (clothes) ropa (f) de sport; ropa (f) informal
casual
adjective
1. (accidental) 
a. chance 
El encuentro casual con el director de la empresa donde quería trabajar fue muy oportuno.My chance meeting with the CEO of the company I wanted to work at was very timely.
b. accidental 
Fue un descubrimiento casual, pero me han dado el mérito.It was an accidental discovery, but they've given me credit for it.
2. (colloquial) (relaxed) (Latin America) 
a. casual 
Mi fiesta de graduación fue una reunión muy casual.My graduation party was a very casual get-together.
3. (linguistics) 
a. case 
En algunos idiomas, hay sufijos casuales que indican la función gramatical de un sustantivo.In some languages, there are case suffixes that indicate the grammatical function of a noun.
casual
adjective
1. (general) 
a. accidental 
un encuentro casuala chance encounter
casual
adjective
1 (fortuito) chance
un encuentro casual a chance encounter; es un hecho casual y aislado it's an isolated, chance happening; su éxito no es casual, sino fruto del trabajo his success cannot be put down to chance but is the product of hard work; el descubrimiento de la obra fue casual the work was discovered by chance; nada es casual nothing happens by chance; de forma o manera casual by chance
la obra le llegó al editor de manera casual así, de manera casual, conoció a su futuro marido descubrieron el taller clandestino de una forma casual
no es casual que ... it's no coincidence that ...
su interés por el tema fue un hecho casual
2 (Lingüística) case
desinencia casual case ending
por un casual by any chance
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?