Casar in English | Spanish to English Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
casar
transitive verb
1. to marry (en matrimonio)
2. to fit together (unir)
intransitive verb
3. to match
casarse
pronominal verb
1. to get married (con to)
  • casarse por la iglesia to have a church wedding
  • casarse por lo civil to have a registry office wedding o (British) civil wedding (United States)
  • no se casa con nadie (figurative) he doesn't take sides
casar
transitive verb
1 (unir en matrimonio) to marry
los casó el cura del pueblo they were married by the village priest
2 (dar en matrimonio) to marry off
casará a su hija el mes próximo
ya ha casado a todas sus hijas she's married off all her daughters
3 (hacer coincidir) to match up
casa los estampados antes de coser las telas match up the patterns before sewing the pieces together
casa los calcetines antes de tenderlos
4 (Tipografía) to impose
intransitive verb
1 (armonizar)
estas dos piezas casan perfectamente these two pieces go together o fit together perfectly; hay una serie de datos que no casan there are a number of details that don't tally o match up; sus dos declaraciones no casan her two statements do not match up o tally; casar con algo: el color de la alfombra no casa con el del sofá the colour of the carpet doesn't go with that of the sofa; mis noticias no casan con las tuyas the news I have doesn't tally with o match yours; tanta modestia no casa con sus ansias de poder such modesty doesn't go with o tally with his craving for power
2 (contraer matrimonio)
casó con una chica del pueblo he married o he got married to a girl from the town
pronominal verb
casarse to marry; get married
¿cuándo te casas? when are you getting married?; se casó con una italiana he married an Italian woman; he got married to an Italian woman
no casarse con nadie
respeta a todo el mundo, pero no se casa con nadie he respects everyone but doesn't side with any of them
el autor cita distintas teorías, pero no se casa con nadie
Verb Conjugations for casar
Gerund: casando
Participle: casado
Indicative
PresentPreteritImperfectConditionalFuture
yocasocasécasabacasaríacasaré
casascasastecasabascasaríascasarás
él/ella/Ud.casacasócasabacasaríacasará
nosotroscasamoscasamoscasábamoscasaríamoscasaremos
vosotroscasáiscasasteiscasabaiscasaríaiscasaréis
ellos/ellas/Uds.casancasaroncasabancasaríancasarán
View complete conjugation for casar
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad