cartera
feminine noun
1. wallet (para dinero), billfold (United States)
2. briefcase (para documentos); portfolio (sin asa); satchel (de colegial)
  • tener algo en cartera (figurative) -> to have something in the pipeline
3. portfolio (commerce, Fin & Pol)
  • cartera de pedidos -> orders in hand; (pedidos pendientes) backlog (pedidos atrasados)
  • cartera de valores -> portfolio
4. handbag (bolso) (Andes, RP Br), purse (United States)

cartera [car-tay’-rah]
noun
1. Wallet. (f)
2. Portfolio, briefcase. (f)
3. Lettercase, letter-box. (f)
4. Portfolio, the office of a cabinet minister. (f)
  • Cartera de bolsillo -> wallet
  • Cartera de herramientas -> saddlebag
  • Cartera de pedidos -> order-book
  • Proyecto en cartera -> plane in the pipeline
  • Ministro sin cartera -> minister without portfolio
5. (Fin.) Portfolio, holdings. (n)
  • Efectos en cartera -> holdings, stocks

cartera
1 (monedero) [de hombre] wallet; billfold; (EEUU) [de mujer] purse; billfold; (EEUU)
2 (Latinoamérica) (bolso) handbag; purse; (EEUU)
3 [de colegial] satchel; schoolbag
4 (para documentos) briefcase
en cartera in the pipeline
tenemos en cartera varios proyectos we have several projects in the pipeline
tienen en cartera la emisión del nuevo producto tenemos en cartera la creación de un nuevo motor tenemos en cartera varios casos por resolver la empresa tiene otras novedades en cartera
cartera de mano briefcase
5 (Política)
renunció a la cartera de Cultura he turned down the post of Minister of Culture; el actual titular de la cartera de Interior the present Minister of the Interior; ministro sin cartera minister without portfolio
6 (Com) (Economía)
cartera de acciones stock portfolio; share portfolio
el fondo de pensiones de Banesto y el valor de su cartera de acciones de empresas industriales
cartera de pedidos order book
cartera de valores securities portfolio
7 (Cos) (en bolsillo) pocket flap

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios