carrying looks like it is a form of the word carry.
carry
transitive verb
1. (transport, convey) 
a. llevar 
b. andar (Central America) 
2. (goods, passengers) 
a. transportar 
3. (have on one's person; gun, money) 
a. llevar (encima) 
b. cargar (Mexico) 
to carry something away or offllevarse algo
to be carrying a childestar embarazada
4. (fam fig) 
to carry the canpagar el pato
to carry oneself welltener buen porte
5. (involve) 
to carry a fine/a penaltyconllevar una multa/un castigo
to carry weight/authoritytener peso/autoridad
6. (take, lead, extend) 
to carry something too farllevar algo demasiado lejos
to carry an argument to its logical conclusionllevar un argumento hasta las últimas consecuencias
7. (capture, win) 
he carried all before himarrolló, tuvo un éxito arrollador
his argument carried the daysu argumentación consiguió la victoria
8. (politics) 
the bill was carriedse aprobó el proyecto de ley
9. (commerce) 
a. tener (en almacén) (keep in stock) 
10. (contain) 
to carry an advertisement/articlepublicar un anuncio/artículo
intransitive verb
11. (sound) 
a. oírse 
her voice carries welltiene una voz potente
carry [ˈkærɪ]
transitive verb
1 (take) llevar
I carried the tray into the kitchen llevé la bandeja a la cocina; he carries our lives in his hands nuestras vidas están en sus manos; to carry sth around with one llevar algo consigo; I've been carrying your umbrella around since last week llevo cargando con tu paraguas desde la semana pasada; as fast as his legs could carry him tan rápido como le permitían sus piernas; a todo correr; to carry one's audience with one ganarse al público; to carry sth in one's head tener algo en mente; he carries his drink well aguanta mucho bebiendo
2 (support) [+burden] sostener
it's too heavy to carry pesa mucho para llevarlo encima or para cargar con ello
3 (have on one's person) [+money, documents] llevar (encima)
he always carries a gun siempre lleva pistola (encima); are you carrying any money? ¿llevas dinero (encima)?
4 (transport) [+goods] transportar; [+passengers, message] llevar
the train does not carry passengers el tren no lleva pasajeros; this bus carries 60 passengers este autobús tiene asientos para 60 personas; the wind carried the sound to him el viento llevó el sonido hasta él
5 (Comm) (stock) [+goods] tener; tratar en;
6 (Med) [+disease] transmitir; ser portador de
7 (involve) [+consequence] acarrear; [+responsibility] conllevar; [+interpretation] encerrar; llevar implícito; [+meaning] tener; [+authority etc] revestir
the offence carries a £50 fine la infracción será penalizada con una multa de 50 libras; a crime which carries the death penalty un delito que lleva aparejada la pena de muerte
8 (have, be provided with) [+guarantee] tener; llevar; [+warning] llevar
Every packet carries a government health warning
9 [+newspaper etc] [+story] traer; imprimir
both papers carried the story ambos periódicos traían la noticia; this journal does not carry reviews esta revista no tiene reseñas
10 (extend) extender; prolongar
to carry sth too far llevar algo demasiado lejos
11 (Mat) [+figure] llevarse; (Economics) [+interest] llevar;
12 (approve) [+motion] aprobar; [+proposition] hacer aceptar
the motion was carried la moción fue aprobada
13 (win) [+election, point] ganar; (Parl) [+seat] ganar
to carry the day triunfar
to carry all or everything before one arrasar con todo
14
to carry o.s. portarse; he carries himself like a soldier se comporta como un soldado; she carries herself well se mueve con garbo
15 [+pregnant woman] [+child] estar encinta de
intransitive verb
1 [+sound] oírse
she has a voice which carries tiene una voz que se oye bastante lejos
2 [+pregnant woman]
she's carrying está embarazada
noun
[of ball, shot] alcance (m)
Verb Conjugations for cargar
Gerund: cargando
Participle: cargado
The irregular conjugations of this verb are in red.
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yocargocarguécargabacargaríacargaré
cargascargastecargabascargaríascargarás
él/ella/Ud.cargacargócargabacargaríacargará
nosotroscargamoscargamoscargábamoscargaríamoscargaremos
vosotroscargáiscargasteiscargabaiscargaríaiscargaréis
ellos/ellas/Uds.cargancargaroncargabancargaríancargarán
View complete conjugation for cargar
Search history
Did this page answer your question?