carry off
∗carry off
verbo transitivo con partícula
1llevarse (take away)
- to c off a prize -> llevarse un premio (win)
2(do successfully)
- she carried it off (well) -> salió airosa
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
carry off [ka-ri]
- She carried off all the prizes -> barrió o arrasó con todos los premios
- She carried the interview off very well -> salió muy airosa o muy bien parada de la entrevista (succeed with)
- She tried to appear disinterested but failed to carry it off -> intentó aparentar desinterés pero no lo logró o consiguió
alzar, llevarse una cosa; arrastrar, disipar. Llevarse (abduct/victim, hostage). Kill (disease). Hacerse con (win/trophy, cup).
carry off
verb:transitive:plus_adverb
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
