Carro in English | Spanish to English Translation and Dictionary
carro
masculine noun
1. cart (vehículo)
  • aguantar carros y carretas (figurative) to put up with a lot
  • ¡para el carro! hang on a minute! (espera)
  • subirse al carro de la tecnología to sign up for the new technology
  • carro de combate (military) tank
2. trolley (carrito) , cart (United States); pram (British), baby carriage (United States)
  • carro de la compra (de bebé) shopping trolley
3. carriage (de máquina de escribir)
4. car (automóvil) (Am salvo RP)
5. car (de tren) (Mexican Spanish)
  • carro comedor dining car
  • carro dormitorio sleeper
carro
1 (carreta) cart; waggon; wagon
aguantar carros y carretas to put up with anything
apearse o bajarse del carro to leave off; give it a rest (familiar)
¡para el carro! hold your horses!
pararle el carro a algn to tell sb to stop
si no puedes seguir su conversación no tienes más que pararles el carro diciéndoles que no entienes
poner el carro delante de las mulas o los bueyes to put the cart before the horse
subirse al carro to climb o jump on the bandwagon
le considerar un loco porque es incapaz de subirse al carro del oprtunismo
tirar del carro to do all the donkey work
untar el carro a algn to grease sb's palm
carro alegórico float
carro aljibe water cart
carro de golf golf buggy
carro de guerra (Hist) chariot
carro de la compra shopping trolley; shopping cart; (EEUU)
2 (Mil) tank
carro blindado armoured car; armored car; (EEUU) armour-plated car; armor-plated car; (EEUU)
carro de asalto carro de combate tank
3 (Latinoamérica) (coche) car; (taxi) cab; taxi; (vagón) carriage; car; especialmente (EEUU) (autobús) bus; coach
carro comedor (México) dining car; restaurant car
carro correo mail van
carro cuba tank truck
carro de mudanzas removal van; moving van; (EEUU)
carro dormitorio (México) sleeping car
carro fúnebre hearse
carro tranvía carro urbano tramcar; streetcar; (EEUU)
4 [de máquina de escribir] carriage
5 (carga) cartload
un carro de problemas a whole load of problems
Search history
Did this page answer your question?