carriage

∗

carriage
[ˈkærɪdʒ]
sustantivo
1carruaje (m) coche (m) (vehicle)
2vagón (m) coche (m) (of train) (británico)
3carro (m) (of typewriter)
4transporte (m) porte (m) (comercio) (transport); portes mpl (cost)
  • carriage free -> franco(a) de porte
  • carriage forward -> porte (m) debido
  • carriage paid -> porte (m) pagado
5porte (m) (bearing) (of person)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

carriage [ka-rich]
sustantivo
1Porte, conducción, acarreo o transporte de alguna cosa de una parte a otra.
2Porte, presencia, continente, aire de una persona.
3Porte, conducta o modo de proceder.
4Coche, carroza; vehículo, carruaje (horse-drawn).
5Carga.
6Cureña de cañón.
7En la Gran Bretaña, vagón de ferrocarril.
8Pieza de una máquina sobre la cual descansa y funciona otra, como en los tornos, taladros, etc. Carriage paid, porte pagado.
  • Carriage free -> franco de porte
  • Carriage and four -> carroza de cuatro caballos
Cochecito, carriola (baby carriage).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

carriage [ˈkærɪdʒ]
noun
1 (Britain) (Ferro) vagón; (m) coche; (m)
2 (horse-drawn) coche; (m) carruaje; (m)
3 [of typewriter] carro; (m) (gun carriage) cureña; (f)
4 (bearing) [of person] porte; (m)
5 (Comm) (transportation) transporte; (m) flete; (m) (cost) porte; (m) flete; (m)
carriage forward porte debido; carriage free franco de porte; carriage inwards/outwards gastos de transporte a cargo del comprador/vendedor; (m) carriage paid portes pagados
modifier
carriage clock (n) reloj de mesa; (m)
carriage drive (n) calzada; (f)
carriage return (n) (on typewriter etc) tecla de retorno; (f)
carriage trade (n) (US) sector de transporte de mercancías; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation