careless

careless
[ˈkeəlɪs]
adjetivo
1descuidado(a) (negligent)
  • he's careless about his appearance -> descuida mucho su aspecto
  • a careless mistake -> un descuido
  • a careless remark -> una observación inoportuna

careless [kea-les]
adjetivo
1Descuidado, poco cuidadoso (inattentive, negligent/person); negligente (driving); omiso, indiferente, abandonado; poco cuidado (work).
  • You made some careless mistakes -> cometiste errores por descuido
  • She seems careless of the danger -> no parece importarle o preocuparle el peligro (indifferent)
2Alegre, tranquilo.
3Desenfadado; sencillo.
4Dejado, flojo, indolente, perezoso.
5Inconsiderado, hecho o dicho sin reflexión.

careless [ˈkɛəlɪs]
adjective
1 (negligent) [+person] descuidado; [+appearance] descuidado; desaliñado; [+handwriting] poco cuidado
careless driving conducción negligente; (f) careless driver conductoraconductora negligente;a conductora (m) (f) a careless mistake una falta de atención; un descuido; she was producing work that was careless no ponía cuidado en el trabajo que hacía; it was careless of her to do that no fue muy prudente de por su parte hacer eso;or how careless of me! ¡qué descuido!; his spelling is careless no pone cuidado en la ortografía; you shouldn't be so careless with money deberías tener más cuidado con el dinero; deberías mirar más el dinero
2 (thoughtless) [+remark, comment] desconsiderado
she is careless of others no le importan los demás; es desconsiderada con los demás
3 (carefree) [+existence, days] despreocupado