card [kɑːd]
noun
1 (greetings card, visiting card etc) tarjeta; (f) (membership card, press card) carnet; (m) carné; (m)
3 (playing card) carta; (f) naipe; (m)
a pack of cards una baraja; to play cards jugar a las cartas los naipes;or to lose money at cards perder el dinero jugando a las cartas
6 (old-fashioned) (informal) (person)
isn't he a card? ¡qué gracia tiene el tío!; ¡qué tipo más salado!
7
to ask for one's cards (Britain) (informal) dejar su puesto; renunciar
to get one's cards (Britain) (informal) ser despedido
to have a card up one's sleeve guardarse una carta bajo la manga
to hold all the cards tener los triunfos en la mano
to lay one's cards on the table poner las cartas sobre la mesa boca arriba;or
it's on in the cardsor (US) es probable
it's quite on in the cards that ...or (US) es perfectamente posible que ...
to play keep one's cards close to one's chest > close to the vestoror (US) no soltar prenda
to play one's cards right jugar bien sus cartas
modifier
card catalogue (n) fichero; (m) catálogo de fichas; (m)
card game (n) juego de naipes cartas; (m)or
card reader (n) lector de fichas; (m)
card stacker (n) depósito de descarga de fichas; (m)
card table (n) mesa de juego; (f)
card trick (n) truco de cartas; (m)
card vote (n) voto por delegación; (m)
