Car in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
car
[kɑː(r)]
noun
1. coche (m) (automobile) carro (m) (Am) auto (m) (CSur)
  • by car en coche or carro or (Am) auto (CSur)
  • car bomb coche (m) bomba
  • car boot sale = mercadillo en el que los particulares venden objetos que exponen en el maletero del coche (británico)
  • car crash accidente (m) de coche
  • car door puerta (f) (del coche)
  • car hire alquiler (m) de coches (británico), renta (f) de carros (español de México)
  • car industry industria (f) automovilística
  • car park estacionamiento (m) (británico), aparcamiento (m) (español de España)
  • car phone teléfono (m) de coche
  • car pool parque (m) (m) óvil
  • car radio radio (f) (del coche)
  • car rental alquiler (m) de coches (Estados Unidos), renta (f) de carros (español de México)
2. vagón (m) coche (m) (train carriage) (Estados Unidos)
car [kɑːʳ]
noun
1 (Aut) coche (m); automóvil (m) (formal); carro (m); (LAm) auto (m); (S. Cone)
by car en coche
2 especially (US) [of train] vagón (m); coche (m)
3 (tramcar) tranvía (m)
4 [of cable railway] coche (m); [of lift] caja (f); [of balloon etc] barquilla (f)
modifier
car accident (n) accidente (m) de coche; accidente (m) de tráfico
car allowance (n) extra (m) por uso de coche propio
car bomb (n) coche-bomba (m)
car boot sale (n) (Britain) mercadillo (m) en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche; (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)
En los mercadillos británicos llamados car boot sales la gente vende todo tipo de objetos usados de los que quiere deshacerse, como ropa, muebles, libros etc, que exhiben en los maleteros de sus coches. Normalmente tienen lugar en aparcamientos u otros espacios abiertos y los propietarios de los vehículos han de pagar una pequeña tarifa por aparcar. Los mercadillos más importantes atraen también a comerciantes y en ellos se venden tanto artículos usados como nuevos. En otras ocasiones se organizan para recaudar dinero con fines benéficos.
car chase (n) persecución (f) de coches
there followed a car chase along the motorway se persiguió luego al coche por la autopista
car ferry (n) transbordador (m) para coches
car hire (n) alquiler (m) de coches
car-hire firm empresa (f) de alquiler de coches
car industry (n) industria (f) del automóvil
car insurance (n) seguro (m) de automóvil
car journey (n) viaje (m) en coche
car licence (n) permiso (m) de conducir
car number (n) (Britain) matrícula (f)
car park (n) aparcamiento (m); parking (m); (playa (f) de) estacionamiento (m); (LAm)
car phone (n) teléfono (m) móvil (de coche)
car pool (n) [of company] parque (m) móvil; (sharing) uso (m) compartido de coches
car radio (n) radio (f) de coche; autorradio (f)
car rental (n)
car hire See culture box in entry car.
car sickness (n) mareo al viajar en coche
he's prone to car sickness se suele marear en el coche; it helps prevent car sickness ayuda a evitar los mareos en el coche
car wash (n) tren (m) or túnel (m) de lavado (de coches)
car worker (n) trabajadoratrabajadora (m) (f) de la industria del automóvil;a trabajadora
Search history
Did this page answer your question?