cantar |
|
= |
to sing |
|
verbo |
cantar
transitive verb
1. to sing (canción)
2. to call (out) (bingo, línea, el gordo)
intransitive verb
3. to sing (persona, ave); to crow (gallo); to chirp (insecto)
4. to talk (informal) (confesar)
5. to stink (informal) (apestar) (peninsular Spanish)
- le cantan los pies -> he has smelly feet
6. to stick out like a sore thumb (informal) (desentonar) (peninsular Spanish)
7. (alabar)
- cantar a -> to sing the praises of
masculine noun
8. poem (literature);
- eso es otro cantar -> that's another story
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
cantar [can-tar’]
noun
1. Song set to music. (Colloquial) (m)
- Cantares -> canticles or Song of Solomon
- Cantares de gesta -> old metrical romances
article & verb transitive
1. To
noun, singular
2. To recite in a poetical manner.
3. To creak, to make a harsh, grinding noise. (Colloquial & Metaphorical)
4. To divulge a secret 5. (Colloquial)
- Cantar a libro abierto -> to sing off-hand
- Cantar de plano -> to make a plain and full confession
- Cantar la victoria -> (Met.) To triumph
- Cantar misa -> to say the first mass
- Ése es otro cantar, that is another kind of speech. ¿Lo digo cantado o rezado -> how would you have me say it
- Al fin se canta la gloria -> do not triumph till all is over, don’t whistle before you are out of the woods
- Cantar las claras -> to speak out
- Cantar a dos voces -> to sing a duet
At cards, to announce the trump.
Conjugación de "cantar"
- Infinitivo
- cantar
- Gerundio
- cantando
- Particípio
- cantado
| Presente | Pretérito | Imperfect | Futuro | Subjuntivo | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yo | canto | canté | cantaba | cantaré | cante |
| Tú | cantas | cantaste | cantabas | cantarás | cantes |
| Ella/Él/Usted | canta | cantó | cantaba | cantará | cante |
| Nosotros | cantamos | cantamos | cantábamos | cantaremos | cantemos |
| Vosotros | cantáis | cantasteis | cantabais | cantaréis | cantéis |
| Ellos/Ustedes | cantan | cantaron | cantaban | cantarán | canten |
"cantar" en el foro de Respuestas
| P: | Hello, first post and a question. Why is there an "a" in this sentence? Ellos no van… |
| R: | We are to learn "ser" next Tuesday, right before the holiday break and I am thinking of putting it off until we come back in order to teach it over consecutive… |
| P: | It lost something in the translation: Coser Y Cantar |
| R: | I like it. "...like child's play." Idiomatic expressions still have to have some connection to the words, don't they? One doesn't get anywhere "treading… |
| P: | Van a cantar mucho en la fiesta. Proper? |
| R: | Since the exercise is to recast the sentence in the future, the "mucho" should be there in both sentences. Dropping the "mucho" isn't grammatically incorrect… |
| P: | Nunca te había visto cantando! o nunca te habia visto cantar? cual es la manera… |
| R: | [reference](http://www.spanishdict.com/answers/100043/gerunds) |
| P: | pues el pajaro cantor jamas se para a cantar en arbol que no da hor |
| R: | Word for word, it's "Well the parakeet that sings never stops singing to in the tree that doesn't give..." I don't know what that last word is. This is… |
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Palabras ceranas
- cantueso
- cantorral
- cantorcillo
- cantora
- cantoría
- cantor
- cantonero
- cantonera
- cantoneo
- cantonease
- cantonear
- cantonar
- cantonal
- cantonada
- canto
- cantizal
- cantiral
- cantinflismo
- cantinflear
- cantinero
- cantinela
- cantina
- cantimplora
- cantimarones
- cantillo
- cantilena
- cantilagua
- cantil
- cantiga
- cantidad
- canticio
- cantió
- cantiña
- cantero
- canterear
- cantera
- canterón
- cantería
- canteles
- cantegriles
- cante
- cantazo
- cantata
- cantarina
- cantarillo
- cantarero
- cantarera
- cantarería
- cantarcico, illo, ito
- cantarín
- cantar
- cantaor
- cantante
- cantaloup
- cantaleta
- cantal
- cantadora
- cantador
- cantadera
- cantada
- Cantabrica
- cantable
- cantúo
- cantón
- cantárida
- Cantábrico
- cansino
- cansina
- cansera
- cansar
- cansancio
- cansado
- cansadamente
- cansada
- canotier
- canotaje
- canoso
- canosa
- canoro
- canora
- canonjía
- canonizar
- canonización
- canonizable
- canonista
- canonicato
- canonical
- canonica
- canonesa
- canonera
- canon
- canoita
- canoi
- canoero
- canoa
- cano
- canjear
- canje
- canino
- caninamente
Buscar historia
Última actividad
- miek earned 150 pts for the 'speak' section of Lesson 1.7 - Places, Past Times, and Irregular Ir (5 secs ago)
- aksh98md earned 40 pts for the 'recall' section of Lesson 1.2 - Personal Descriptions (26 secs ago)
- Heidita answered the question "u said u would nver hurt me... (1 min ago)
- spotien earned the Bronze Points badge for point gain (1 min ago)
- yesero voted for Share your response to "Do you speak Mexican?" (1 min ago)
- Heidita voted for ¿Cuál es la diferencia entre "Mistake" y "Errors"? (5 mins ago)
- domashnev earned the Silver Points badge for point gain (6 mins ago)
- winddancer joined SpanishDict (6 mins ago)
- omondi joined SpanishDict (7 mins ago)
- Heidita answered the question How do you say "Be good".... (8 mins ago)
- lefty asked the question How do you say "Be good".... (12 mins ago)
- Heidita asked the question Try to find out what this means: Humo otra vez, María José Navarro (44 mins ago)
(Pueden ser inexactas.)
