canon

∗ ≈

canon

∗ noun

English to Spanish
Spanish to English

Add to Flashcards

×
Add to Flashcards

You must create a flashcard set before adding words from the dictionary.

Close

canon

[ˈkænən]

sustantivo

1(religión)

2canon (m) (religious decree)

canons of good taste (sentido figurado) -> cánones del buen gusto
canon law -> derecho (m) canónico

3canónigo (m) (priest)

canon [ka-non]

sustantivo

1Canon, regla, ley, estatuto (standard, criterion).

2Canon o cánones, leyes establecidas por los concilios, que tratan de la disciplina eclesiástica (church decree).

Canon law -> derecho canónico

3Canónigo, el que posee una prebenda o canongía en las catedrales o colegiata

sustantivo

4Canon, catálogo de los libros sagrados y auténticos aceptados por la Iglesia.

5Canon, un grado de la letra de imprenta, letra gruesa.

6Canónigo (clergyman).

canon [ˈkænən]

noun

1 (Rel) etc (decree) canon; (m) (rule, norm) canon; (m) norma; (f)

2 (priest) canónigo; (m)

3 (Mús) canon; (m)

4 (Literat) [of single author] bibliografía autorizada; (f) catálogo autorizado de obras; (m) (more broadly) corpus; (m)

...the Yeatsian canon ...the Marxist canon The body of work which constitutes the canon of English literature as taught in schools and universities, is nearly all written by and for men

modifier

canon law (n) (Rel) derecho canónico; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

canon

masculine noun

1canon (norma)

2ideal (modelo)

3tax (impuesto)

4canon (Mús)

5(law)

cánones -> canon law

canon [cah’-non]

noun

1Canon, the decision of an ecclesiastical council relative to the doctrines or discipline of the church. (m)

2Catalogue of the books which compose the Holy Scriptures. (m)

3(Law.) Fee paid in acknowledgment of superiority in a higher lord. (m)

Canon de tránsito -> (Aut.) Toll
Como mandan los cánones -> as the rules require, in accordance with sound principles

4Catalogue, list. (m)

5Canon, a large sort of type. (Printing) (m)

Cánones -> canons or canonical law

6Canon. (Music) (m)

A composition in which the music sung by one part, after a short rest, sung by another part, note for note.

canon

sustantivo:masculino

cánones (plural)

1 (modelo) canon; (formal)

una novela que sigue los cánones tradicionales a novel which follows the traditional norms canons;o el canon de belleza the model of beauty

2 (Religión) canon

como mandan los cánones

se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política he is refusing to resign, as the norms of political dignity require; primero tomamos un vinito, como mandan los cánones (humorístico) first let's have our requisite glass of wine

3 (impuesto) tax; levy

el estado cobra un canon a las empresas instaladas en terrenos públicos

canon de arrendamiento rate of rental

canon del agua water charge; water rate

canon de traspaso (Dep) transfer fee

4 (Música) canon

Paid English to Spanish translation