Quantcast
canon
noun
1. (norm) 
a. el canon (M) 
The professor wrote the canons of the scientific method on the board.El profesor escribió los cánones del método científico en la pizarra.
b. la regla (F) 
The researcher's explanation violates the canon of scientific causality.La explicación propuesta por el investigador viola la regla de la causalidad científica.
2. (religious decree) 
a. el canon (M) 
The Pope revised the canon on marriage and annulment.El Papa revisó el canon en materia de matrimonio y anulación.
3. (music) 
a. el canon (M) 
The pianist and violinist rehearsed a canon by Bach.El pianista y el violinista ensayaron un canon de Bach.
4. (literature) 
a. el catálogo (M) 
She read the canon of Shakespeare's 36 plays last summer.Leyó el catálogo de las 36 obras de Shakespeare el verano pasado.
5. (religious leader) 
a. el canónigo (M) 
The canon opens the cathedral in the morning for visitors and worshipers.El canónigo abre la catedral en la mañana para los visitantes y fieles.
canon
Noun
1. (religious decree) 
a. el canon (M) 
2. (fig) 
canons of good tastecánones del buen gusto
canon lawderecho canónico
3. (priest) 
a. el canónigo (M) 
canon [ˈkænən]
noun
1 (Rel) etc (decree) canon (m); (rule, norm) canon (m); norma (f)
2 (priest) canónigo (m)
3 (Mús) canon (m)
4 (Literat) [of single author] bibliografía (f) autorizada; catálogo (m) autorizado de obras; (more broadly) corpus (m)
...the Yeatsian canon ...the Marxist canon The body of work which constitutes the canon of English literature as taught in schools and universities, is nearly all written by and for men
modifier
canon law (n) (Rel) derecho (m) canónico
usage note
This word is often used in the plural in sense 1).
canon
masculine noun
1. (principle) 
a. canon 
Fueron los antiguos griegos quienes primero formularon los cánones de la retórica.It was the Ancient Greeks who first formulated the canons of rhetoric.
b. norm 
La vida de esas mujeres estaba enormemente limitada por los cánones sociales de la época.Those women's lives were greatly constrained by the social norms of their times.
c. rule 
Su proceder no se ajusta a nuestros cánones de ética profesional.Your behavior deviates from our rules of professional ethics.
2. (model) 
a. ideal 
En la actualidad, ya no existe un canon de belleza como tal.Nowadays, there does no longer exist an ideal of beauty as such.
3. (religious) 
a. canon 
Ya en el siglo I, la Iglesia estableció un canon referido a las segundas nupcias.Already in the 1st century, the Church established a canon concerning second nuptials.
4. (financial) 
a. tax 
En España, todos los productos de almacenamiento digital están gravados con un canon.In Spain, a tax is levied on all products for digital storage.
b. levy 
El gobierno eliminó el canon a los libros importados.The government eliminated the levy on imported books.
5. (music) 
a. canon 
Compuso un canon para tres voces en si bemol mayor.He composed a canon for three voices in B flat major.
canon
Noun
1. (norma) 
a. canon 
2. (modelo) 
a. ideal 
3. (impuesto) 
a. tax 
4. (music) 
a. canon 
5. (law) 
cánonescanon law
canon
cánones (plural)
1 (modelo) canon (formal)
una novela que sigue los cánones tradicionales a novel which follows the traditional norms o canons; el canon de belleza the model of beauty
2 (Religión) canon
como mandan los cánones
se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política he is refusing to resign, as the norms of political dignity require; primero tomamos un vinito, como mandan los cánones first let's have our requisite glass of wine
3 (impuesto) tax; levy
el estado cobra un canon a las empresas instaladas en terrenos públicos
canon de arrendamiento rate of rental
canon del agua water charge; water rate
canon de traspaso (Dep) transfer fee
4 (Música) canon
Search history
Did this page answer your question?