it's like taking candy from a babyes coser y cantar
Rovers were in a different class from their opponents. It was like taking candy from a baby
candy bar (n)(US)barrita (f) de caramelo;(chocolate)chocolatina (f)
candy store (n)(US)confitería (f);bombonería (f)
like a kid in a candy storeespecially(US)como el rey/la reina del mambo;como si fuera el amo/ama del mundo
He reacted to fame like the proverbial kid in the candy store and assumed that any woman who interested him would automatically be availableHe went on a buying spree and felt "like a kid in a candy store," he recalls
SpanishDict is devoted to improving our site based on user feedback and introducing new and innovative features that will continue to help people learn and love the Spanish language. Have a suggestion, idea, or comment? Send us your feedback.