you can't hold a candle to himno le llegas ni a la suela de los zapatos
it's not worth the candleno merece or vale la pena
Sir David has described the democratic reforms proposed by the governor as "not worth the candle"If it means falling into my present state afterwards, writing isn't worth the candle. If I can't do it without being in danger of drinking again, it's just not worthwhile
SpanishDict is devoted to improving our site based on user feedback and introducing new and innovative features that will continue to help people learn and love the Spanish language. Have a suggestion, idea, or comment? Send us your feedback.