cancha

∗ ≈

field

∗ noun

cancha
feminine noun
1court (de tenis, baloncesto, squash); field, pitch (de fútbol) (Am); course (de golf) (Am)
  • está en su cancha -> he's in his element (RP)
  • cancha de aterrizaje -> runway (Chilean Spanish)
  • cancha de carreras -> racetrack (Am)
2open space, open ground (descampado) (Am); fenced yard (corral)
3toasted (informal) (maíz) (Andes, Puerto Rican Spanish)maize o (British)corn (United States)
4(expresiones)
  • dar cancha a alguien -> to give somebody a chance
  • ¡abran cancha! (informal) -> make way! (RP)
  • tener cancha -> to be streetwise o savvy (RP)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

cancha [cahn’-chah]
noun
1Field, ball park, court. (f)
  • Cancha de tenis -> tennis court
  • Cancha de pelota -> pelota court
  • Estar en su cancha -> (Cono Sur) to be in one’s element
  • En la cancha se ven los pingos -> (LAm.) Deeds speak louder than words
2Toasted corn. (f)
3(Peru) Popcorn. (f)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

cancha
sustantivo:femenino
1 (Dep) (de tenis, baloncesto) court; [de fútbol] ground
cancha de bolos (Latinoamérica) bowling alley
cancha de golf (Latinoamérica) golf course
2 (S. Cone) (espacio) room
abrir cancha to make way; make room
estar en su cancha to be in one's element
dar cancha a algn
hay que dar cancha a los jóvenes escritores we have to give a chance to young writers; medios de difusión que dan mucha cancha a los terroristas media that give a lot of coverage exposure to terrorists;o
No quiero dar cancha a nadie que puede atentar contra la libertad de mi país
3 (en aeropuerto)
cancha de aterrizaje (S. Cone) landing strip; runway
4 (Latinoamérica) (experiencia) experience
tener cancha to be experienced
5 (Latinoamérica) (hipódromo) racecourse; racetrack; (EEUU)
en la cancha se ven los pingos galloso actions speak louder than words
6 (Latinoamérica) (maíz) toasted corn
7 (And) (familiar) (tajada) cut

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw