canal

channel

noun

canal
[kəˈnæl]
sustantivo
1canal (m)

canal [ka-nal]
sustantivo
1Canal; conducto artifical por donde corre el agua (irrigation).
2Canal, de navegación (for transport).
3Canal, conducto por donde circulan la sangre y otros humores del cuerpo. (Anatomía)
4Estría, media caña. (Arqueología)

canal [kəˈnæl]
noun
1 (for barge) canal; (m)
2 (Anat) tubo; (m)
modifier
canal boat (n) barcaza; (f)
the Canal Zone (n) (US) (Panama) (formerly) la zona del Canal de Panamá

canal
masculine noun
1canal (cauce artificial)
  • canal de riego -> irrigation channel
2channel, strait (geography) (estrecho)
  • el canal de la Mancha -> the (English) Channel
  • el canal de Panamá -> the Panama Canal
  • el canal de Suez -> the Suez Canal
3channel (radio & television)
  • cambiar de canal -> to switch channels
  • canal de pago -> subscription channel
4canal, duct (anatomy)
5channel (medio, vía)
  • canal de comercialización (commerce) -> distribution channel
masculine noun o feminine noun
6(valley) gutter (de un tejado)
7carcass (res)
  • abrir en canal -> to slit open; to tear apart (figurative)

canal [cah-nahl]
noun
1Channel, canal. (f)
2Drinking-trough for cattle. (f)
3Gutter, eaves-trough, pantile. (f)
4Duct or tube by which secretions of the body are conducted. (f)
5Comb of the loom, among weavers. (f)
6A domestic animal killed and dressed; particularly the hog. (f)
7Hemp which has been once hackled. (f)
8Front edge of a book. (f)
9Crease, slot (metales). (f)
  • Canal de Panamá -> Panama Canal
  • Canal de riego -> irrigation channel
  • Canal de la Mancha -> English Channel
  • Canal digestivo -> digestive tract, alimentary canal
noun
10Canal, an artificial waterway. (m)
11Channel, a strait between islands or continents. (m)
12Channel, navigable entrance to a harbor. (m)
13Channel, bed of a river. (m)
14Bed of a hot-press. (m)
15Pole of copper. (m)
  • En canal -> from top to bottom
  • Canal de desagüe -> (And.) Sewer
  • Canal de humo -> (Mex.) Flue
  • Canal inclinado -> chute
  • Canal de entrada/salida -> input/output channel
Any of the paths by which the waters and vapors circulate in the bosom of the earth.

canal
sustantivo:masculino
1 (Náutica) (Geografía) (natural) channel; (artificial) canal
Canal de la Mancha English Channel; Canal de Panamá Panama Canal
Canal de Suez Suez Canal
2 (Agr) (Técnica) (conducto) channel
canal de desagüe drain
canal de drenaje drainage channel
canal de riego irrigation channel
3 (Anatomía) canal; tract
canal del parto birth canal
canal digestivo digestive tract
4 (TV) channel
no cambies de canal don't change switch channels;o
canal autonómico television channel of an autonomous region
canal de pago pay channel; subscription channel
canal de televentas shopping channel
canal de televisión television channel
canal por cable cable channel
canal vía satélite satellite channel
5 (medio) channel
el problema se resolvió por los canales habituales the problem was resolved through the usual channels
canal de distribución distribution channel
canales de comunicación channels of communication; communication channels
6 (Caribe) (Automóviles) lane
sustantivo:femenino
1 (Técnica) pipe; conduit
canal maestra main pipe
2 (Archit) [de columna] groove
canales fluting; (s)
3 (Agr) dressed carcass
peso en canal dressed weight

Paid English to Spanish translation