Quantcast
usage note
This word is often used in the plural in senses 1) and 2).
calzón
masculine noun
1. (men's underwear) (Latin America) 
a. boxers (loose fit) (United States) 
Tu calzón y tus medias huelen mal.Your boxers and your socks smell bad.
b. briefs (tight fit) (United States) 
Este calzón está gastado y tiene agujeros.These briefs are worn-out and have holes in them.
c. pants (United Kingdom) 
Andrés se quitó el calzón y entró en la ducha.Andres took off his pants and entered the shower.
2. (women's underwear) 
a. panties (United States) 
Verónica tenía puesto corpiño y calzón rojos.Veronica was wearing a red bra and red panties.
b. knickers (United Kingdom) 
Lavé mis calzones y faldas en la lavadora.I washed my knickers and skirts in the washing machine.
3. (short pants) (Spain) 
a. shorts 
Hacía calor y Manuel tenía puesto un calzón y sandalias.It was hot and Manuel was wearing shorts and sandals.
calzón
Noun
1. (sports) (Spain) 
a. shorts 
2. (bragas) () 
a. panties 
b. knickers (United Kingdom) 
calzonespanties knickers
calzón
1 (España) (pantalón corto) shorts
plural
; (p)
amarrarse los calzones to act resolutely
hablar a calzón quitado (hablar claro) to call a spade a spade; speak openly o frankly; (sin parar) to talk without stopping
ponerse los calzones to wear the trousers
tener (muchos) calzones (México) to be tough
calzón de baño bathing trunks
plural
; (p)
2 (Latinoamérica) (ropa interior) [de mujer] pants
plural
; (p)
knickers
plural
; (p)
panties
plural
; (p) especialmente (EEUU)
[de hombre] underpants; pants; shorts; (EEUU)
3 (Latinoamérica) [de bebé]
calzón desechable disposable nappy
calzón de vinilo plastic pants
4
calzones rotos (S. Cone) (Culin) doughnuts; donuts; (EEUU)
Search history
Did this page answer your question?